Перевод текста песни The End of the Road (Rareza) - Leo Jiménez

The End of the Road (Rareza) (оригинал)

I am so sorry
I know I’ll miss you soon
and I still need to end this now
You’re hurting me
and you will never understand
or share
my choice to leave
I want you
to remember me well
I need it.
So you never forget what you have lost here
You played the wrong hand
too many time with me
now we must part without suffering
This is pain
I know it will not be eternal
you’ll know
how to survive without me…
I want you
to know that I gave it all… for you…
but our path ends here at last
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line crossing the void
You will be my friend forever
always
but this old road has finished here
Pitty will not stop me
I will not change
my thoughts of you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna be free from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line
crossing the void with you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free from your cold embrace
walk the line between good and bad with pure virtues guiding my way
walking the line
crossing the void with you
We gotta leave
this path behind us we are being crucified
I wanna break free
from your cold embrace
walk the line
between good and bad with pure virtues guiding my way walking the line
crossing the void
with you

The End of the Road (Rareza) (перевод)

Я сожалею
Я знаю, что скоро буду скучать по тебе
и мне все еще нужно покончить с этим сейчас
Ты делаешь мне больно
и ты никогда не поймешь
или поделиться
мой выбор уйти
Я хочу тебя
помнить меня хорошо
Мне это надо.
Так что вы никогда не забудете, что потеряли здесь
Вы сыграли не ту руку
слишком много времени со мной
теперь мы должны расстаться без страданий
это боль
Я знаю, что это не будет вечным
ты узнаешь
как выжить без меня…
Я хочу тебя
знать, что я дал все это ... для вас ...
но наш путь наконец заканчивается здесь
мы должны уйти
этот путь позади нас, нас распинают
Я хочу вырваться из твоих холодных объятий
идти по линии
между добром и злом с чистыми добродетелями, ведущими мой путь
Прогулка по линии, пересекающей пустоту
Ты будешь моим другом навсегда
всегда
но эта старая дорога закончилась здесь
Питти меня не остановит
я не изменюсь
мои мысли о тебе
мы должны уйти
этот путь позади нас, нас распинают
Я хочу освободиться от твоих холодных объятий
идти по линии
между добром и злом с чистыми добродетелями, ведущими мой путь
ходить по линии
пересечь пустоту с тобой
мы должны уйти
этот путь позади нас, нас распинают
Я хочу вырваться из твоих холодных объятий
пройти грань между добром и злом с чистыми добродетелями, направляющими мой путь
ходить по линии
пересечь пустоту с тобой
мы должны уйти
этот путь позади нас, нас распинают
Я хочу вырваться на свободу
из твоих холодных объятий
идти по линии
между добром и злом с чистыми добродетелями, направляющими мой путь, идущим по линии
пересечение пустоты
с тобой