Перевод текста песни Qué tendrás - Leo Jiménez

Qué tendrás - Leo Jiménez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qué tendrás, исполнителя - Leo Jiménez. Песня из альбома Animal solitario, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 28.01.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Qué tendrás

(оригинал)
Los que no te tienen te buscan como locos
Se piensan que contigo van a encontrar la felicidad…
Puede ser, no sé.
Y los que te poseen no pueden conformarse
Les ciega la ambición y contigo creen
tener el poder… el poder.
Pero eres tú, la causa de todo el dolor.
Confundes todo.
Traes sonrisa o maldición.
Lujos, desesperación.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.
Contigo has convertido amigos a enemigos
En no confiar en nadie y refugiarme
en mi soledad.
Me hiciste cambiar.
Y por estar contigo la gente habla basura
Sin importar herirte.
Buscando la mentira y maldad.
Qué tendrás.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.
Eres fácil de hallar si te acompaña la frialdad.
Eres difícil lograr con sudor y honestidad.
Que tendrás.
Matas la amistad.
Conllevas a traicionar.
Atraes el mal.
Puede ser el diablo en un disfraz.
Hipócrita y sensual.
Como escapar, de ti.

Что у вас будет

(перевод)
Те, у кого нет тебя, ищут тебя как сумасшедшие
Они думают, что с тобой обретут счастье...
Можно не знать.
И те, кто владеет тобой, не могут уладить
Они ослеплены амбициями и с тобой верят
иметь власть… власть.
Но это ты, причина всей боли.
Вы все путаете.
Вы приносите улыбку или проклятие.
Роскошь, отчаяние.
Что вы будете иметь.
Ты убиваешь дружбу.
Вы ведете к предательству.
Вы притягиваете зло.
Это может быть замаскированный дьявол.
Лицемерно и чувственно.
Как убежать от тебя.
С тобой ты превратил друзей во врагов
Никому не доверяя и прибегая к убежищу
в моем одиночестве.
Ты заставил меня измениться
И за то, что с тобой люди несут чушь
Несмотря на то, что причинил тебе боль.
Ищет ложь и зло.
Что вы будете иметь.
Что вы будете иметь.
Ты убиваешь дружбу.
Вы ведете к предательству.
Вы притягиваете зло.
Это может быть замаскированный дьявол.
Лицемерно и чувственно.
Как убежать от тебя.
Вас легко найти, если вас сопровождает холодность.
Вас трудно добиться потливостью и честностью.
Что вы будете иметь.
Ты убиваешь дружбу.
Вы ведете к предательству.
Вы притягиваете зло.
Это может быть замаскированный дьявол.
Лицемерно и чувственно.
Как убежать от тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez 2010
Deja de Llorar ft. Leo Jiménez 2010
Grande ft. Leo Jiménez 2010
Eloise ft. Leo Jiménez 2010
Desde mi cielo ft. Leo Jiménez 2013
Manos Unidas ft. Saratoga 2015
Vientos de Guerra ft. Saratoga 2015
Hombre ft. Leo Jiménez 2015
Charlie Se Fue ft. Saratoga 2014
Caballo Viejo 2016
Desde niño 2013
Ojos Así 2016
El Dilema 2016
Que Me Digas Ven 2016
Keroseno 2016
Un Día Más 2016
Quién Le Pregunta a Él 2016
Si Amaneciera (Acústico) 2015
Parte de Mí 2015
Tu destino 2013

Тексты песен исполнителя: Leo Jiménez