Перевод текста песни Corazón salvaje - Leo Jiménez

Corazón salvaje (оригинал)

Jaja
Sabes bien que hoy ya no servirá de nada luchar
Pues en tu corazón escrito esta
Jamas cabalgaste en soledad
Tus intentos por esquivar las redes de la realidad
Fueron fallidos al lograr que yo
Soy esclavo de tu
(corazón salvaje)
Quiero hacerte suspirar
(corazón salvaje)
Lograra enseñarte a amar
(corazón salvaje)
No te puedes escapar
(corazón salvaje)
Por que mia tu seras
Poco a poco vas cayendo en el juego del amor
Pero en ese juego siempre yo seré
También merecido ganador
Pues tus miedos y tu furia conmigo han de cesar
Al darse cuenta que que en mi interior no es hacerle daño a tu
(corazón salvaje)
Quiero hacerte suspirar
(corazón salvaje)
Lograra enseñarte a amar
(corazón salvaje)
No te puedes escapar
(corazón salvaje)
Por que mia tu seras
Sabes que este rencor un día se desvanecerá
Pues a tu lado estoy y se que mi amor te vencerá
Mas de cien años e esperado hasta poderte encontrar
Y ahora que ya te tengo a ti… ¡¡no te dejare marchar!
Corazon Salvaje
(corazón salvaje)
Quiero hacerte suspirar
(corazón salvaje)
Lograra enseñarte a amar
(corazón salvaje)
No te puedes escapar
(corazón salvaje)
¡¡Por que mia tu serás!
(corazón salvaje)
(corazón salvaje)
Corazon Salvaje, No Te puedes escapar
(corazón salvaje)
Por que mia tu serás
Mia tu serás

Дикое сердце (перевод)

Ха-ха
Вы хорошо знаете, что сегодня уже не будет бесполезно бороться
Что ж, в твоем сердце написано
Вы никогда не ездили в одиночку
Твои попытки увернуться от сетей реальности
Им не удалось меня заполучить
я твой раб
(Дикое сердце)
Я хочу заставить тебя вздохнуть
(Дикое сердце)
Я смогу научить тебя любить
(Дикое сердце)
ты не можешь убежать
(Дикое сердце)
потому что ты будешь моей
Постепенно вы попадаете в игру любви
Но в этой игре я всегда буду
тоже заслуженный победитель
Ибо твои страхи и твоя ярость на меня должны прекратиться
Понимая, что внутри меня это не ранит тебя
(Дикое сердце)
Я хочу заставить тебя вздохнуть
(Дикое сердце)
Я смогу научить тебя любить
(Дикое сердце)
ты не можешь убежать
(Дикое сердце)
потому что ты будешь моей
Вы знаете, что эта обида однажды исчезнет
Что ж, я рядом с тобой, и я знаю, что моя любовь победит тебя.
Больше ста лет я ждал, пока смогу найти тебя
И теперь, когда ты у меня есть... Я не отпущу тебя!
Дикое сердце
(Дикое сердце)
Я хочу заставить тебя вздохнуть
(Дикое сердце)
Я смогу научить тебя любить
(Дикое сердце)
ты не можешь убежать
(Дикое сердце)
Потому что ты будешь моей!
(Дикое сердце)
(Дикое сердце)
Дикое сердце, тебе не сбежать
(Дикое сердце)
потому что ты будешь моей
ты будешь моей