Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни D'amour et d'eau fraîche, исполнителя - Leny Escudero. Дата выпуска: 21.07.1999
Язык песни: Французский
D'amour et d'eau fraîche(оригинал) |
| Quand Marie venait à la fête |
| Du plus riche au calamiteux |
| Des idées roulant dans la tête |
| La chansonnette, on la mangeait des yeux |
| Je rêvais de mille planètes |
| Et de conquêtes |
| Moi, pauvre gueux |
| Quand Marie entrait dans la danse |
| Et choisissait le bienheureux |
| Celui-là avait de la chance |
| Et l’insolence d’un demi-dieu |
| Mais il faut dire que la chance |
| N'était pas de mon côté |
| Et même mon existence |
| Marie a dû l’ignorer |
| Elle est des filles à calèche |
| C'était un morceau de roi |
| Vivre d’amour et d’eau fraîche |
| C’est pour les poètes qui n’ont pas le choix |
| Puis un jour à sa loterie |
| Elle a décroché le gros lot |
| Sûr qu’elle doit profiter de la vie |
| Et d' ses folies dans son Eldorado |
| Aujourd’hui Marie, quand j’y pense |
| Ça recommence, j’ai le cœur gros |
| J’aurais voulu faire sur la mousse |
| Un palais plus doux que le miel |
| Et en buvant l’eau de sa source |
| Finir ma course au septième ciel |
| Mais il faut dire que la chance |
| N'était pas de mon côté |
| Et même mon existence |
| Marie a dû l’ignorer |
| Elle est des filles à calèche |
| C'était un morceau de roi |
| Vivre d’amour et d’eau fraîche |
| C’est pour les poètes qui n’ont pas le choix |
Любви и прохладной воды(перевод) |
| Когда Мэри пришла на вечеринку |
| От самого богатого до бедствующего |
| Идеи крутятся в твоей голове |
| Песня, мы ели ее глазами |
| Я мечтал о тысяче планет |
| И завоевания |
| Я, бедный ублюдок |
| Когда Мэри вошла в танец |
| И выбрал благословенный |
| Этому повезло |
| И наглость полубога |
| Но надо сказать, что удача |
| Не был на моей стороне |
| И даже мое существование |
| Мэри, должно быть, проигнорировала его |
| Она девушки из кареты |
| Это был кусок короля |
| Жизнь на любви и пресной воде |
| Это для поэтов, у которых нет выбора |
| Затем однажды в его лотерее |
| Она сорвала джек-пот |
| Конечно, она должна наслаждаться жизнью |
| И его безумия в его Эльдорадо |
| Сегодня Мари, когда я думаю об этом |
| Это начинается снова, мое сердце тяжело |
| Я хотел бы сделать на мху |
| Вкус слаще меда |
| И пить воду из своего источника |
| Закончу свою гонку на седьмом небе |
| Но надо сказать, что удача |
| Не был на моей стороне |
| И даже мое существование |
| Мэри, должно быть, проигнорировала его |
| Она девушки из кареты |
| Это был кусок короля |
| Жизнь на любви и пресной воде |
| Это для поэтов, у которых нет выбора |