Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ballade á Sylvie, исполнителя - Leny Escudero. Дата выпуска: 31.03.2014
Язык песни: Французский
Ballade á Sylvie(оригинал) |
| J’ai perdu mon âme |
| En perdant Sylvie |
| J’ai perdu mon âme |
| En perdant ma mie |
| Ah, qu’elle me revienne |
| J’oublierai le temps |
| Le temps de mes peines |
| Et tous mes tourments |
| Moi, je te pardonne |
| Et si tu voulais |
| Un jour de l’automne |
| Tu me reviendrais |
| J’ai perdu mon âme |
| Quand j’ai perdu son amour |
| Et moi pauvre diable |
| Je l’aime toujours |
| Par un soir d’automne |
| Elle est arrivée |
| Elle m’a dit: «Pardonne !» |
| Et j’ai pardonné |
| Mais malgré moi-même |
| Tout au fond de moi |
| Était née la haine |
| Qui dictait sa loi |
| Et devant ma porte |
| Son regard caressant le mien |
| Là mon âme est morte |
| Dans le creux de ma main |
Баллада о Сильви(перевод) |
| я потерял свою душу |
| О потере Сильвии |
| я потерял свою душу |
| Потеряв мою любовь |
| Ах, пусть она вернется ко мне |
| я забуду время |
| Время моих печалей |
| И все мои мучения |
| я прощаю тебя |
| И если бы ты хотел |
| Однажды осенью |
| Ты бы вернулся ко мне |
| я потерял свою душу |
| Когда я потерял ее любовь |
| А я бедняга |
| я все еще люблю его |
| Осенним вечером |
| Она приехала |
| Она сказала мне: «Прости меня!» |
| И я простил |
| Но вопреки себе |
| Глубоко в моем сердце |
| Родилась ненависть |
| Кто продиктовал свой закон |
| И за моей дверью |
| Его взгляд ласкает мой |
| Там моя душа умерла |
| В моей ладони |