Перевод текста песни Il n'en restera rien - Leny Escudero

Il n'en restera rien (оригинал)

Il n’en restera rien
Des amours de vacances
Il n’en restera rien
Des serments échangés
Mais pour que ton bel amour
Ton amour recommence
Il te faudra attendre
Que revienne l'été
Le soleil et la mer
Faisaient briller ses yeux
Le soleil et la mer
Dansaient dans ses cheveux
Quand il a pris ta main
S’est arrêté le temps
Quand il a pris ta main
T’as donné tes seize ans
Mais toi, tu ne crois pas
Que tout puisse finir
Blotti tout contre toi
Tu tiens ton avenir
Il est fort comme le vent
Et doux comme l'été
Pour retenir le vent
Il faut plus qu’un été
Mais un jour, il revient
Lorsque l'été s’avance
Mais un jour, il revient
Tout va recommencer
Adieu tous les regrets
Des anciennes vacances
Car pour toi recommencent
Les amours de l'été

Он не останется (перевод)

Ничего не останется
Праздник любит
Ничего не останется
Обмен клятвами
Но чтоб твоя красивая любовь
Твоя любовь начинается снова
Вам придется подождать
Пусть лето вернется
Солнце и море
Заставил ее глаза сиять
Солнце и море
Танцевала в ее волосах
Когда он взял тебя за руку
Время остановилось
Когда он взял тебя за руку
Ты отдал свои шестнадцать лет
Но ты не веришь
Что все может закончиться
Прижалась к тебе
Вы держите свое будущее
Он силен, как ветер
И сладкий как лето
Чтобы сдержать ветер
Это займет больше, чем лето
Но однажды он возвращается
Когда придет лето
Но однажды он возвращается
Все начнется снова
Прощай, все сожаления
старые праздники
Потому что ты начинаешь снова
Любовь лета