Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pour une amourette, исполнителя - Leny Escudero. Дата выпуска: 16.10.2014
Язык песни: Французский
Pour une amourette(оригинал) |
| Pour une amourette qui passait par là |
| J’ai perdu la tête et puis me voilà |
| Pour une amourette qui se posait là |
| Pour une amourette qui m’tendait les bras |
| Pour une amourette qui me disait viens |
| J’ai cru qu’une fête dansait en mes mains |
| Pour une amourette qui faisait du bonheur |
| J’ai fui la planète pour la suivre ailleurs |
| Alors je me suis dit, t’es au bout du chemin |
| Tu peux t’arrêter là, te reposer enfin |
| Et lorsque l’amour s’est noyé dans ses yeux |
| J’ai cru que je venais d’inventer le ciel bleu |
| Pour une amourette qui m’avait souri |
| Je m’suis fait honnête, j’ai changé ma vie |
| Pour une amourette qui savait m’aimer |
| Pour une amourette qui croyait m’aimer |
| Pour une amourette, l’amour éternel |
| Dure le temps d’une fête, le temps d’un soleil |
| Et mon amourette qui était trop jolie |
| Vers d’autres conquêtes est bientôt repartie |
| Le premier adieu a gardé son secret |
| Elle emportait l’amour me laissant les regrets |
| Même le dieu Printemps au loin refleurissait |
| Et tout contre mon cœur, déjà il me disait: |
| Une petite amourette, faut la prendre comme ça |
| Un jour, deux peut-être, longtemps quelquefois |
| Va sécher tes larmes à un nouvel amour |
| Te guetter désarme les peines d’un jour |
| Une petite amourette, un jour reviendra |
| Te tourner la tête te tendre les bras |
| Chanter la romance du rêve joli |
| Mais je sais d’avance que tu diras oui |
| Alors les amours pour toi refleuriront |
| Tu aimeras encore à la belle saison |
| Une petite amourette jamais trop jolie |
| Quand on sait d’avance ce que dure la vie. |
Для любви(перевод) |
| Для любовного романа, который прошел мимо |
| Я потерял рассудок, а потом я здесь |
| Для любовного романа, который лежал там |
| За любовную интригу, которая протянула мне руки |
| Для любовного романа, который сказал мне прийти |
| Я думал, что вечеринка танцует в моих руках |
| За любовную связь, которая принесла счастье |
| Я сбежал с планеты, чтобы последовать за ней в другом месте |
| Так что я подумал про себя, ты в конце пути |
| Вы можете остановиться на этом, наконец, отдохните |
| И когда любовь утонула в ее глазах |
| Я думал, что только что изобрел голубое небо |
| За любовную интригу, которая улыбалась мне |
| Получил честно, изменил мою жизнь |
| Для любовника, который знал, как любить меня |
| Для любовника, который думал, что любит меня |
| Для любви, вечной любви |
| Длится время вечеринки, время солнца |
| И моя любовь была слишком красивой |
| К другим завоеваниям вскоре ушел |
| Первое прощание хранило свою тайну |
| Она забрала любовь, оставив мне сожаления |
| Даже бог Весна вдалеке снова расцвел |
| И против моего сердца уже он сказал мне: |
| Маленькая любовная интрижка, надо принять это так. |
| День, может два, иногда долго |
| Иди вытри свои слезы к новой любви |
| Наблюдение за тобой обезоруживает печали дня |
| Маленькая любовная интрига, однажды вернется |
| Поверните голову, протяните руки |
| Спой роман о красивой мечте |
| Но я заранее знаю, что ты скажешь да |
| Тогда любовь к тебе снова расцветет |
| Вы все еще будете любить в прекрасное время года |
| Маленькая любовная интрига никогда не бывает слишком красивой |
| Когда заранее знаешь, что такое жизнь. |