Перевод текста песни Wolfsburg - Lemur

Wolfsburg (оригинал)

Ich erinner mich daran als alles leicht war
Tod nicht erreichbar
Kleinstadt, die Drecksclubs und Scheißbars
Ein Jahr 'ne Ewigkeit
Schlägereien zu jeder Zeit
Das eine Mädel megaheiß
Hefeweizen und Schädelwein
Die Bong aus alten Plastik gebastelt
Ballert fantastisch
Kleines Zimmer wird zur Galaxis durch abgefucktes Haschisch
Streiten um die letzte Mische
Fast nur Kippe, schmeckt wie Pisse
Doch das dicke Beattape zerfetzt Genicke
Keine Götter, keiner machte unsren Rang streitig
Uns ist alles auf einmal, nur niemals langweilig
Führerschein los, mit dem Auto vom Vater
Augen wie Lava
Nix wie raus auf die Fahrbahn
Lautes Gelaber
Die Musik wird nie schöner klingen als in dem Moment
Denn wir sind mittendrin in diesem Ding, das man Leben nennt
Es ist neu für uns, wir lernen grade Tanzen
Und sind geschockt als die ersten Leute sterben, die wir kannten
Und ich tauch in Erinnerung
Sie wird mich begleiten als ein Rauschen im Hintergrund
Im Nachhinein nicht viel mehr als ein Wimpernschlag
Und diese Schornsteine stehen noch immer da
Und ich tauch in Erinnerung
Sie wird mich begleiten als ein Rauschen im Hintergrund
Im Nachhinein nicht viel mehr als ein Wimpernschlag
Und diese scheiß Schornsteine stehen noch immer da
Mein bester Freund nimmt mir die erste Liebe
Meine Perspektiven: Was hat dieser Wichser mehr zu bieten?
Noch nie so 'nen Hass gefühlt
Das lass ich den Bastard spüren
Ich hol mir ne Knarre und ab dafür
Der wird im Sack verschnürt
Doch nicht gemacht, wieder vertragen
Ein bisschen geschlagen
Karten neu gemischt
Was bleibt sind nur ein paar Stiche im Magen
Täglicher Wahnsinn in den Lichtern der Straßen
Wir warfen Steine auf die nagelneuen glitzernden Wagen
Wenn wir zusammen saßen war das ein sicherer Hafen
Nix wird verraten, Züge bemalen mit Chris oder Marlen
Das was wir taten war unser Zeichen, dass wir existieren
Wir ließen uns nicht wegradieren
Zu Eis geworden und dreckverschmiert
Wir waren wie Könige, der Thron war die Nacht
Waren chronisch Pleite, haben mit Ladendiebstahl Kohle gemacht
Hosen und Schnaps
In dieser Stadt gab es nur die scheiß Fabrik
Da wollten alle rein, doch wir wollten nicht sein wie die
(ICE 857 nach Berlin Ostbahnhof über Berlin
Abfahrt 13:05)

(перевод)

Я помню, когда все было легко
смерть недоступна
Маленький город, грязные клубы и дерьмовые бары
Год - это вечность
драки в любое время
Эта девушка супер горячая
Hefeweizen и черепное вино
Бонг из старого пластика
Стреляет фантастически
Маленькая комната становится галактикой из-за испорченного хэша
Спор о последнем миксе
Почти только пидор, на вкус как моча
Но толстый биттейп рвёт шеи
Нет богов, никто не оспаривал наш ранг
Мы все сразу, просто никогда не скучно
Получил водительские права на машине моего отца
глаза как лава
Выйдем на дорогу
Громкий разговор
Музыка никогда не будет звучать прекраснее, чем в этот момент
Потому что мы находимся прямо посреди этой вещи, называемой жизнью.
Для нас это ново, мы только учимся танцевать
И шокированы, когда умирают первые люди, которых мы знали
И я погружаюсь в память
Будет сопровождать меня как шум на заднем плане
Оглядываясь назад, не намного больше, чем мгновение ока
И эти дымоходы все еще там
И я погружаюсь в память
Будет сопровождать меня как шум на заднем плане
Оглядываясь назад, не намного больше, чем мгновение ока
И эти чертовы дымоходы все еще там
Мой лучший друг забирает мою первую любовь
Мои взгляды: что еще может предложить этот ублюдок?
Я никогда не чувствовал такой ненависти
Я позволю ублюдку почувствовать это.
Я возьму пистолет и пойду
Он связан в мешке
Но не сделано, снова терпится
Немного побитый
карты перетасованы
Осталось лишь несколько швов в желудке
Ежедневное безумие в огнях улиц
Мы бросали камни в новые блестящие поплавки
Когда мы сидели вместе, это было безопасное убежище
Ничего не раскроется, раскрашивайте поезда с Крисом или Марленом
То, что мы сделали, было нашим знаком того, что мы существуем
Мы не дали себя стереть
Превратился в лед и испачкался грязью
Мы были как короли, трон был ночью
Были хронически разорены, зарабатывали на воровстве в магазинах
штаны и спиртное
В этом городе была только гребаная фабрика
Все хотели туда попасть, но мы не хотели быть как они
(ICE 857 до Восточного вокзала Берлина через Берлин
отправление 13:05)