Перевод текста песни Aufmerksamkeit - Lemur

Aufmerksamkeit (оригинал)

Er sagt: Das kannst du nicht, ich habe Angst um dich
Noch ist kein Land in Sicht, noch gibts nicht handschriftlich
Chill mal, verdammter Mist, mach langsam bitte du bist
Kein Panzerschiff, das sich mit Stahl die Flanke schützt
Bald gehts dir dreckiger als Punkerschiss
Draußen wartet dünnes Eis, Winterzeit
Hier drinnen ist alles kinderleicht
Dein blinder Eifer mündet nur in Schinderei
Du bist oft schlimm verpeilt und sinnbefreit
Immer schön simpel bleiben
Sonst pimpert dir das leben in dein Hinterteil
Ey bleib mal locker, Sicherheit ist kostbar
Und du willst sie opfern, das geht abwärts
Wie `ne Bobbahn voller Wodka
Geh mal zum Doktor, du hebst ab wie ´n Helikopter
Mann, du kannst nicht zaubern, mach kein Lary Ross
Du bist nicht Harry Potter
Leben ist gefährlich wie der Mossad
Draußen geht die Post ab und du packst mal kopflos deine Koffer
Kannste knicken Mann, ich hab ganz große Angst
Bitte denk immer an all das, was du nicht kannst
Doch er ist noch ein Kind und will Aufmerksamkeit
Und erwartet, dass ich das erledige
Und jeder, der dich angepisst hat Kacke frisst, los
Doch er ist noch ein Kind und will Aufmerksamkeit
Und erwartet, dass ich das erledige
Ich sag ihm die Wut ist ein trauriger Geist
Und Geister haben noch nicht mal Materie

Aufmerksamkeit (перевод)

Он говорит: Ты не можешь этого сделать, я боюсь за тебя.
Страны еще не видно, и почерка еще нет
остынь, черт возьми, помедленнее, пожалуйста, ты
Нет бронированного корабля, защищающего борт сталью
Ты скоро будешь грязнее панк-дерьма
Тонкий лед ждет снаружи, зима
Здесь все просто, как пирог
Ваше слепое рвение заканчивается только тяжелой работой
Вы часто сильно облажались и лишены смысла
Всегда оставайся простым
Иначе жизнь прокачает твой зад
Эй, успокойся, безопасность бесценна
И вы хотите пожертвовать ими, это идет вниз
Как бобслей, полный водки
Иди к врачу, ты взлетаешь как вертолет
Человек, ты не можешь творить магию, не делай Лари Росс
Ты не Гарри Поттер
Жизнь опасна, как Моссад
Почта уходит снаружи, и ты пакуешь чемоданы, не думая
Ты можешь согнуть человека, я очень боюсь
Пожалуйста, всегда думайте обо всех вещах, которые вы не можете сделать
Но он еще ребенок и хочет внимания
И ожидает, что я это сделаю
И все, кто тебя разозлил, едят какашки, дерзай!
Но он еще ребенок и хочет внимания
И ожидает, что я это сделаю
Я говорю ему, что гнев - это грустный дух
И призраки даже не имеют материи