Перевод текста песни Die Rache der Tiere - Lemur

Die Rache der Tiere (оригинал)

Ich wache auf und ich glaube, hier stimmt was nicht
Die dicke Luft ist beim Aufstehen echt hinderlich
Und sie bewegt sich, als wär sie lebendig
Das find ich jetzt ehrlich befremdlich
Schau genau hin und seh diese lustigen Fruchtfliegen
Die von dem was ich liegenlassen habe nutznießen
Das müssen tausende sein
Überall, wenn ich Luft hol saug ich sie sein
Kriege Brechreiz, raus hier, ab auf den Flur
Mit den Fliegen auf dem Schädel hab ich fast 'ne Frisur
Renn ins Bad, will nur noch kotzen, nichts anderes
Und stelle fest, dass auf’m Pott 'ne Tarantel sitzt
Tür zu, scheiße, was tun?
Während ich darüber nachgrübel, beißt mich ein Huhn
Nee das reicht, reiß die Haustüre auf
Brülle lauthals um Hilfe und laufe hinaus
Auf die Straße, dort attackieren mich Schafe
Ich schlage auf sie ein, doch sie sind tierisch in Rage
Muss flüchten, renn über die Kreuzung zum Lidl
Slalom, weil der Bürgersteig verseucht ist mit Igeln
Das ist die Rache der Tiere
Ich muss stark sein, damit ich diese Schlacht nicht verliere
Platz da man, hier kommt der Herrscher der Fauna
(Dieser Planet macht sich sauber)
Und er ist saumäßig sauer
(Besser du spitzt deine Lauscher)
Ich hatte so lange schon kein Bock mehr auf Mensch sein
Ich wollte Fell (wegen warm)
Sollte mich mein Affenleben nerven, werd ich Rennschwein
Schweine sind schnell

(перевод)

Я просыпаюсь и думаю, что здесь что-то не так
Густой воздух действительно мешает при вставании
И она двигается, как будто она жива
Я честно нахожу это странным сейчас
Присмотритесь и увидите этих забавных плодовых мушек
Воспользовавшись тем, что я оставил позади
Это должно быть тысячи
Везде, когда я делаю вдох, я сосу ей его
Становится тошно, иди отсюда, в коридор
С мухами на голове у меня почти прическа
Беги в ванную, все, чего я хочу, это блевать, больше ничего
И обратите внимание, что на горшке сидит тарантул.
Закрой дверь, дерьмо, что делать?
Пока я обдумываю это, меня кусает курица
Нет, хватит, открой входную дверь
Звать на помощь и бежать на улицу
На улице на меня нападают овцы
Я ударил их, но они в ярости
Придется бежать, бежать через перекресток в Лидл
Слалом, потому что тротуар кишит ежами
Это месть животных
Я должен быть сильным, чтобы не проиграть эту битву
Поместите человека, вот идет правитель фауны
(Эта планета очищается)
И он разозлился, как черт
(Лучше вы наточите свои уши)
Прошло так много времени с тех пор, как я чувствовал себя человеком
Я хотел мех (потому что тепло)
Если меня будет раздражать моя обезьянья жизнь, я стану гоночной свиньей.
Свиньи быстрые