Перевод текста песни Ameisen - Lemur

Ameisen (оригинал)

Ich lass' den Sinn hinter mir, denn ich will den Kontakt verlier’n
Die letzte Halterung wird abmontiert, ab jetzt wird ganz konkret abstrahiert
Ich kappe die Verbindungen zur Bodenstation
Bau' mir einen Vogel, der mich hochfliegt zum Mond
Ich mach' Kratertourismus, genieß' den Erduntergang
Steck' eine Fahne mit 'nem Äffchen zwischen Berge aus Sand
Ein kleiner Schritt für mich und für niemanden sonst
Denn ich bin hier raus geschwommen mit dem Ziel nie wieder zu komm'
Ganz ohne Rettungsleine oder Shuttle, Ticket auf die Oberfläche
Der Reality-Soaps, Dosenbiere und Oktoberfeste
Meine Uhr knallt, die Zeit ist nicht mehr existent
Ich schmeiß' mein Portemonnaie ins All raus und verbrenn' mein letztes Hemd
Die Wärme der Sterne durchdringt jede Pore, ich esse Licht
Der nächste Komet, der hier einschlägt, ist mein Exorzist
Ich umarme die Leere, winke der Venus
Stoße mich ab und verschwinde, wie Jesus
Und die Menschen seh’n wie Ameisen aus von hier
Die Wolken wirken surreal, als wär'n sie aus Papier

Ameisen (перевод)

Я оставляю смысл позади себя, потому что хочу потерять контакт
Последняя скобка демонтирована, отныне абстрагирование происходит очень конкретным образом.
Я обрываю связь с наземной станцией
Построй мне птицу, которая унесет меня на луну
Я занимаюсь кратерным туризмом, наслаждаюсь закатом
Прикрепите флаг с маленькой обезьянкой между горами песка
Маленький шаг для меня и ни для кого другого
Потому что я уплыл отсюда с целью никогда не вернуться
Без спасательного круга или шаттла, билет на поверхность
Реалити-мыло, баночное пиво и Октоберфест
Мои часы бьют, время больше не существует
Я выбрасываю свой кошелек в космос и сжигаю последнюю рубашку
Тепло звезд проникает в каждую пору, я ем свет
Следующая комета, которая упадет сюда, — мой экзорцист.
Я обнимаю пустоту, машу Венере
Оттолкни меня и исчезни, как Иисус
И люди отсюда выглядят как муравьи
Облака выглядят сюрреалистично, как будто они сделаны из бумаги