Перевод текста песни Späne - Lemur

Späne (оригинал)

Hörst du die Bagger, die den Kiez erschüttern?
Sie bauen ein neues Paradies für Biomütter
Lichtdurchflutet, mit viel Platz für Agenturensöhne
Hier war ja nur 'n Park und so 'ne Brache, pure Ödnis
(Schau mal) Dieses Viertel wird jetzt aufgewertet
Lasst sie bauen bis die letzte freie Fläche ausgemerzt ist
Die Straße wird erstrahlen im Glanz der Stahl- und Glasfassaden
Eine Oase ohne Makel, ein urbaner Hafen
Für die Seelen derer, die die Lage auch verdient haben
Mit Garagen für die zwei privaten und den Dienstwagen
Gut geschützt durch Zäune, Schranken und Security
Und Kameras zum Minimieren der Angst in der Community
Ein Hort von Abgeschiedenheit im Duft der Metropole
Ein Hauch von Szene liegt noch in der Luft wie Pheromone
Eine Idee von Mut und Wagnis, die das Chi beflügelt
Nur dass hier immer noch so Türken wohnen ist ziemlich übel
Kauft euch die Stadt, macht sie lebenswert
Wohnen wie ein junger Gott direkt am Szenenerv
Wo gehobelt wird, verhält sich’s wie im Sägewerk
Wo Späne fallen, muss sie halt jemand von den Wegen kehren
Kauft euch die Stadt, macht sie lebenswert
Wohnen wie ein junger Gott direkt am Szenenerv
Wo gehobelt wird, verhält sich’s wie im Sägewerk
Wo Späne fallen, muss sie halt jemand von den Wegen kehren
Ist es nicht schön wie die Kräne sich drehen
Und Paläste entstehen
Die so prächtig aussehen im Vergleich zu dem Rest
Endlich ist die peinliche Freifläche weg
Trotzdem machen so 'n paar Kleingeister Stress, ich versteh’s nicht
Vorher war die Gegend doch voll dreckig und pekig
Schau dir die Gebäude an, perfekt und für ewig
Der Herr hat den Kiez mit Investments gesegnet
(Voll geil, Alter)
Investitionen, fallera falleri
Endlich gibt es hier auch was für exklusive Galerien
Sterile Räume zur Finanzwerdung von Fantasie
Und die, die die Kunst erschaffen, können dann weiterziehen ins Randgebiet
Schicke Sakkos über lange Schals in anthrazit
Die Coca-Briefchen werden ausgepackt und der Champagner fließt
Die Prominenz sagt 'Cheese' ins Objektiv des Szenemagazins
Die Kette von Nathalie ist doch wieder mal viel zu plakativ
Er malt sich aus, wie sie nachher vor ihm auf der Terrasse kniet
Und er ihr sein Glied mit Schmackes in die Klappe schiebt
Und dann von hintern klackert, bis die Kleine wie 'ne Ratte quiekt
Sich später dann fühlt wie 'n Pascha, während sie nackt auf seiner Matratze
liegt
Sich noch was vom teuren Weiß in die Synapsen schießt
Den Würgereiz im Rachen locker mit 'nem Schnaps besiegt
Dann wieder rauf auf die Dame mit aufgeladener Batterie
Auch wenn das Ding zwischen seinen Beinen langsam nach Chappi riecht
Und das Ganze geht dann in etwa so lange weiter bis es Mittag ist
Und er dann nach unten geht in den extrem fancy Coffee-Shop
Um sich mit seinen Homies zu treffen und einen acht Euro teuren Smoothie zu
trinken
Kauft euch die Stadt, macht sie lebenswert
Wohnen wie ein junger Gott direkt am Szenenerv
Wo gehobelt wird, verhält sich’s wie im Sägewerk
Wo Späne fallen, muss sie halt jemand von den Wegen kehren
Kauft euch die Stadt, macht sie lebenswert
Wohnen wie ein junger Gott direkt am Szenenerv
Wo gehobelt wird, verhält sich’s wie im Sägewerk
Wo Späne fallen, muss sie halt jemand von den Wegen kehren
Yeah, endlich bauen sie wieder mal Mauern
Die dieses Mal aber auch lang überdauern
Genieße den Zauber der Sauberkeit, schau mal
Wie alles da wächst mit unglaublicher Power
Die Riesenmaschinen, die alles planieren
Und zubetonieren sind faszinierend
Ist es nicht toll wie jetzt alles glänzt
Und einige Leute noch was verdienen?
Gebt den wohlgeratenen Kindern 'nen sicheren Platz zum Spielen
Wir können doch unsere Stadt nicht an das Pack verlieren
Endlich kehrt wieder Sicherheit ein
Und für sowas sind halt auch mal Zäune vonnöten
Ich spiegel mich in der Fassade aus Glas
Und sehe mich selber vor Freude erröten
Kauft euch die Stadt
Kauft euch die Stadt
Kauft euch die Stadt
Kauft euch die Stadt
Macht sie lebenswert
Kauft euch die Stadt
Kauft euch die Stadt und macht sie lebenswert
Kauft euch die Stadt
Kauft euch die Stadt
Kauft euch die Stadt
Kauft euch die Stadt
Macht sie lebenswert
Kauft euch die Stadt
Kauft euch die Stadt und macht sie lebenswert
Ich traf sie an der Media-Spree
Genau da, wo die Szene lebt
Ich nahm sie mit hoch auf mein Loft
In das schicke Separee
Bei mir läuft's, Digga
Und das soll auch bitte jeder sehen

Späne (перевод)

Вы слышите, как экскаваторы сотрясают окрестности?
Они строят новый рай для органических матерей
Залитый светом, с большим количеством места для сыновей агентства
Здесь был только парк и какой-то пустырь, чистый пустырь
(Смотрите) Этот район сейчас обновляется
Пусть строят, пока не освободится последнее свободное место
Улица засияет блеском стальных и стеклянных фасадов
Оазис без изъяна, городская гавань
Для душ тех, кто заслуживает ситуации
С гаражами для двух личных автомобилей и служебного автомобиля
Хорошо защищен заборами, шлагбаумами и охраной
И камеры, чтобы минимизировать страх в обществе
Гавань уединения в аромате мегаполиса
Прикосновение сцены все еще задерживается в воздухе, как феромоны
Идея мужества и отваги, которая подпитывает ци
Только то, что здесь до сих пор живут турки, это очень плохо.
Купите город, сделайте его достойным жизни
Живи как молодой бог прямо на нерве сцены
Там, где есть строгание, он ведет себя как на лесопилке.
Куда падают щепки, кто-то должен сметать их с пути
Купите город, сделайте его достойным жизни
Живи как молодой бог прямо на нерве сцены
Там, где есть строгание, он ведет себя как на лесопилке.
Куда падают щепки, кто-то должен сметать их с пути
Разве не здорово, как крутятся журавли
И возникают дворцы
Кто выглядит так великолепно по сравнению с остальными
Наконец смущающее открытое пространство исчезло
Тем не менее, несколько маленьких умов вызывают стресс, я этого не понимаю.
До того, как район был полон грязи и пекигов
Посмотрите на здания, совершенные и навсегда
Господь благословил окрестности инвестициями
(очень круто, чувак)
Инвестиции, фаллера фаллери
Наконец, здесь есть несколько эксклюзивных галерей.
Стерильные пространства для фантазии, чтобы стать финансовым
А те, кто создает искусство, могут потом уйти на окраину.
Шикарные жакеты поверх длинных шарфов цвета антрацит
Пакеты коки распакованы и льется шампанское
Знаменитости говорят «Сыр» в объектив журнала сцены
Ожерелье Натали снова слишком смелое
Он представляет, как она после этого стоит перед ним на коленях на террасе.
И засовывает член ей в рот с вкусняшками
А потом щелкает сзади, пока малышка не пищит как крыса
Позже она чувствует себя пашей, когда она голая на его матрасе.
расположенный
Что-то еще из дорогих белых стреляет в синапсы
Легко победил кляп в горле шнапсом
Затем вернитесь к даме с заряженной батареей
Даже если вещь между его ног начнет пахнуть чаппи
И все это продолжается до полудня
А потом он спускается вниз в очень модную кофейню.
Встретиться со своими корешей и выпить смузи за восемь евро.
напиток
Купите город, сделайте его достойным жизни
Живи как молодой бог прямо на нерве сцены
Там, где есть строгание, он ведет себя как на лесопилке.
Куда падают щепки, кто-то должен сметать их с пути
Купите город, сделайте его достойным жизни
Живи как молодой бог прямо на нерве сцены
Там, где есть строгание, он ведет себя как на лесопилке.
Куда падают щепки, кто-то должен сметать их с пути
Да, наконец, они снова строят стены
Но на этот раз они также длятся долго
Наслаждайтесь волшебством чистоты, смотрите
Как и все там, растет с невероятной силой
Гигантские машины, которые выравнивают все
И бетон завораживает
Разве не здорово, как теперь все сияет
А некоторые люди еще что-то зарабатывают?
Дайте хорошо воспитанным детям безопасное место для игр
Мы не можем потерять наш город из-за стаи
Наконец-то возвращается безопасность
А для чего-то такого и заборы иногда нужны
Я отражаюсь в стеклянном фасаде
И вижу, как я краснею от радости
Купить город
Купить город
Купить город
Купить город
Делает их пригодными для жизни
Купить город
Купите город и сделайте его достойным жизни
Купить город
Купить город
Купить город
Купить город
Делает их пригодными для жизни
Купить город
Купите город и сделайте его достойным жизни
Я встретил ее в Media-Spree
Именно там, где живет сцена
Я взял ее на свой чердак
В шикарную будку
Я в порядке, Дигга
И, пожалуйста, все должны это видеть