Перевод текста песни Batterie - Lemur

Batterie (оригинал)

Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Tiefschlag weckt meinen Appetit
Ich bin zwar nicht Hans im Glück
Doch bin froh das ich im ganzen Stück hier sitzen kann
Mein Herz hält das Leben in mir und die Hand den Stift
Was ich sah war verdammt verrückt
Und nahm mir beinah den Verstand
Doch statt mich auf hab ich daran angeknüpft
Weiß nich wie ich das verkraftet hab
Denn nach den ganzen Flaschen Schnaps und Pappen
Dürft ich eigentlich nicht schlauer sein als Blattsalat
Abgefahren
Wie oft ich schon alleine und verlassen auf dem Pflaster lag
Und dass man mich trotz dieser Waffenkacke
Nicht verhaftet hat
Krasser Dusel
Jetzt bericht ich aus der Achterbahn, lass es sprudeln
Verwandele den Abfuck in Kraft, Alter
Irgendwann kratz ich mal ab
Und bis dahin bau ich Sandburgenstädte
Aus dem Dreck den ich fresse
Strafe das Schicksal mit Desinteresse
Bastel Skulpturen aus Unrat, Mundart
Der Text ist ein Brief dieser Beat ist ein Umschlag
Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Rückschlag lädt meine Batterie
Ich mach kaputt was mich kaputt gemacht hat
Und bastele aus dem Schutt nen Palast
Mit den Ausmaßen einer Galaxie
Scheiß auf Apathie
Jeder Tiefschlag weckt meinen Appetit
Jetzt wo ich weiß wie viel Schatten ich habe
Springe ich so weit wie nie
Jetzt wo ich weiß wie viel Schatten ich habe
Springe ich so weit wie nie

(перевод)

Я уничтожаю то, что уничтожило меня
И построить дворец из руин
С размерами галактики
К черту апатию
Каждый удар ниже пояса разжигает мой аппетит
мне не повезло Ганс
Но я рад, что могу сидеть здесь весь кусок
Мое сердце держит жизнь во мне, а моя рука держит ручку
То, что я видел, было безумием, как ад
И чуть не свел меня с ума
Но вместо меня я понял это
Я не знаю, как я с этим справился
Потому что после всех бутылок ликера и картона
Я не должен быть умнее салата
причудливый
Сколько раз я лежал один и брошен на асфальте
И это несмотря на это дерьмо с оружием
не арестовывал
задира
Теперь я репортаж с американских горок, пусть пузырится
Преврати хуй в силу, чувак
Когда-нибудь я сдамся
А до тех пор я построю города-замки из песка
Из грязи я ем
Наказать судьбу бескорыстно
Делать скульптуры из хлама, диалект
Текст - это письмо, этот бит - это конверт
Я уничтожаю то, что уничтожило меня
И построить дворец из руин
С размерами галактики
К черту апатию
Каждая неудача заряжает мою батарею
Я уничтожаю то, что уничтожило меня
И построить дворец из руин
С размерами галактики
К черту апатию
Каждый удар ниже пояса разжигает мой аппетит
Теперь, когда я знаю, сколько у меня тени
Я прыгаю так далеко, как никогда
Теперь, когда я знаю, сколько у меня тени
Я прыгаю так далеко, как никогда