Перевод текста песни Geld - Lemur

Geld (оригинал)

Ja, ich müsste wichtigen Menschen die Hände schütteln, doch ich bin kein
Socialiser
Müsste in den Arsch von Hosenscheißern für den großen Reibach
Müsste mit Leuten reden, die die Welt als Beute sehen
Verleugnen was mir der Scheiß bedeutet, heuchelnd mit der Meute gehen
Doch für Smalltalk hat mir immer das Talent gefehlt
Denn machen und nicht zu quatschen ist für mich das, was am Ende zählt
Ich bin Träumer, nicht Verkäufer, ich mach geile Mucke
Doch am Ende des Tages frag ich, wie bezahl ich meine Butze?
Immer die gleiche Scheiße mit den gelben Briefen
Bin Meister im Ignorieren, sie bleiben nicht selten liegen
Bis ich den nächsten Gig hab, dann bezahle ich mit meiner Gage
Danach bleibt dann gar nichts übrig, doch ist halb so tragisch
Gibt’s wieder mal 'nen Monat Reis
Diese Kacke ist mir Latte, hauptsache meine Platte wird obergeil
Ohne Scheiß, denn das Einzige was zählt
Sind so ein paar gute getimete Reime auf 'ner Scheibe die sich dreht
Ich mach aus Zweifeln keinen Hehl, keinen Bock auf hart zu machen
Wenn ich schon was erzähle, dann will ich auch meine Seele zur Ader lassen
Auch wenn ich damit riskiere in keinerlei Format zu passen
Wo ich dann Zeit vergeige mit hypegeliketen Labertaschen
Die so über Beef und Mode sprechen
Nee, da würd ich lieber Popel fressen oder die Vagina einer Toten lecken
Ich wollte das nicht sagen
Doch mein Promohansel meinte für Skandale gibt es Bares

(перевод)

Да, я должен пожимать руку важным людям, но я не
социализатор
Должен быть в заднице штанов дерьмо за большие деньги
Нужно поговорить с людьми, которые видят мир как добычу
Отрицая, что это дерьмо значит для меня, притворяясь, что идешь со стаей
Но мне всегда не хватало таланта к светской беседе
Потому что в конце концов для меня важно делать и не говорить.
Я мечтатель, а не продавец, я делаю отличную музыку
Но в конце дня я спрашиваю, как мне заплатить за мою пулю?
Всегда одно и то же дерьмо с желтыми буквами
Я мастер игнорировать, они часто остаются там, где они есть
Пока у меня не будет следующего концерта, я буду платить своим гонораром
После этого вообще ничего не остается, но это не так трагично
Есть еще месяц риса
Это дерьмо для меня латте, главное, что моя пластинка суперская
Нет дерьма, потому что единственное, что имеет значение
Есть пара хороших рифм на диске, который вращается
Я не скрываю своих сомнений, мне не хочется стараться
Если я тебе что-то скажу, то я тоже хочу истечь кровью
Даже если я рискую не вписаться ни в один формат
Где я тогда трачу время на лицемерную болтовню
Говоря о говядине и такой моде
Нет, я лучше буду есть козявки или лизать вагину мертвой женщины
Я не хотел этого говорить
Но мой промо-гензель сказал, что есть деньги на скандалы