| Mind yourself
| Следите за собой
|
| Or the Id, the head,, conjure
| Или Ид, голова, заклинание
|
| Plucking type of rabbits
| Тип ощипывания кроликов
|
| From Mercury heads
| Из голов Меркурия
|
| Sleight of hand no match
| Ловкость рук не соответствует
|
| For the ever-changing mind
| Для постоянно меняющегося ума
|
| As if
| Будто
|
| Concealing what lies behind
| Сокрытие того, что скрывается за
|
| The trick is to know, and to know the trick
| Хитрость в том, чтобы знать, и знать хитрость
|
| Others may know, but not necessarily so
| Другие могут знать, но не обязательно так
|
| Prayer is good if — or only — to distract
| Молитва хороша, если — или только — отвлекает
|
| Whatever it takes to soothe the derelict soul
| Все, что нужно, чтобы успокоить заброшенную душу
|
| Rip out that bunch of flowers, their rot is there
| Вырвите этот букет цветов, их гниль там
|
| Why wait till things get bad to pull that strunk
| Зачем ждать, пока все станет плохо, чтобы тянуть этот ствол
|
| Were not those flowers always within reach?
| Разве эти цветы не всегда были в пределах досягаемости?
|
| Or did fear once more paralyze that simple prey?
| Или страх снова парализовал эту простую добычу?
|
| Here he sits at the end of the show
| Здесь он сидит в конце шоу
|
| Looking at the biggest problem he ever had
| Глядя на самую большую проблему, с которой он когда-либо сталкивался
|
| Quietly musing
| Тихо размышляя
|
| And with pen in hand
| И с ручкой в руке
|
| Bleeds out his hopeful words
| Кровоточит его обнадеживающие слова
|
| Between lines of illness and insanity
| Между чертами болезни и безумия
|
| Paranoia and fear, uncertainty
| Паранойя и страх, неуверенность
|
| And a lack of love for self
| И отсутствие любви к себе
|
| Others take the eyes as great laughs for life and
| Другие принимают глаза за отличный смех на всю жизнь и
|
| Beneficiaries are ever thankful for this attention
| Бенефициары всегда благодарны за это внимание
|
| But the price is too high
| Но цена слишком высока
|
| He resigns from working magic for others
| Он отказывается от работы с магией для других
|
| And nothing, not a singular trick remains
| И ничего, ни единого трюка не осталось
|
| For the man holding the wand | Для человека, держащего палочку |
| His trip for today is no illusion, but might seem so to many
| Его сегодняшняя поездка не иллюзия, но многим может показаться таковой.
|
| He takes his place, and rightly so
| Он занимает свое место, и это правильно
|
| This trick, known only to a few:
| Этот трюк, известный лишь немногим:
|
| To thine own self be true
| Быть верным самому себе
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Auch diese Dinge die auf Anhieb erstmal niemand sieht
| Auch diese Dinge die auf Anhieb ersmal niemand sieht
|
| Deren Magie nicht so offensiv nach dir schielt
| Deren Magie nicht so offensiv nach dir schielt
|
| Doch blickst du dann genau hin, bist du mindestens six feet deep verliebt
| Doch blickst du dann genau hin, bist du mindestens шесть футов глубиной verliebt
|
| Hinter jeder Straßenecke wartet Action
| Hinter jeder Straßenecke wartet Action
|
| Die sich auch mal im Dreck versteckt
| Die sich auch mal im Dreck Versteckt
|
| Man muss sie erst einmal entdecken
| Man muss sie erst einmal entdecken
|
| Und bevor sie die Maden fressen
| Und bevor sie die Maden fressen
|
| Und alle sie ganz und gar vergessen
| Und alle sie ganz und gar vergessen
|
| Geb ich ihr ein Podest, auch wenn es nicht mehr bringt als ein schmales Lächeln
| Geb ich ihr ein Podest, auch wenn es nicht mehr Bringt als ein schmales Lächeln
|
| Scheißegal, ich hab sie in die Zeit gemalt
| Scheißegal, ich hab sie in die Zeit gemalt
|
| Auch wenn sie eigenartig war, einmal hat sie als Reim gestrahlt
| Auch wenn sie eigenartig war, einmal hat sie als Reim gestrahlt
|
| Das kann ihr niemals wieder jemand nehmen
| Das kann ihr niemals wieder jemand nehmen
|
| Schon gar keiner von denen, die nur nach vorn und nie daneben seh’n
| Schon gar keiner von denen, die nur nach vorn und nie daneben seh’n
|
| Geschichtenblind durchs Leben gehen
| Geschichtenblind durchs Leben gehen
|
| Nur das, auf das sie steh’n, versteh’n
| Нур дас, auf das sie steh’n, versteh’n
|
| Und das Geschehen zertreten, weil sich alles nur um Regeln dreht
| Und das Geschehen zertreten, weil sich alles nur um Regeln dreht
|
| Taub für alles, was nicht wesentlich erscheint | Taub für alles, was nicht wesentlich erscheint |
| Doch unter jedem kleinen Stein steckt eine Sehenswürdigkeit
| Doch unter jedem kleinen Stein steckt eine Sehenswürdigkeit
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Auch wenn es dir zuwider oder nie plausibel schien
| Auch wenn es dir zuwider nie plausibel schien
|
| Die kleinen Dinge, die erniedrigt auf den Fliesen knien
| Die kleinen Dinge, die erniedrigt auf den Fliesen knien
|
| Ich liebe sie
| Я люблю тебя
|
| Ich heb sie auf und bastel ihnen Riesenbeats
| Ich heb sie auf und bastel ihnen Riesenbeats
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Auch wenn es kaum beachtet in den allertiefsten Tiefen liegt
| Auch wenn es kaum beachtet in den allertiefsten Tiefen Liegt
|
| Geschichten über die niemand im Spiegel liest
| Geschichten über die niemand im Spiegel liest
|
| Zu denen niemand niederkriechen will, verdammt, ich liebe sie
| Zu denen niemand niederkriechen will, verdammt, ich liebe sie
|
| Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
| Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
|
| Weil sie widerlich erscheinen und mancher deshalb Krise schiebt
| Weil sie widelich erscheinen und mancher deshalb Krise schiebt
|
| Sachen, die gemieden werden als wären sie Kriegsgebiet
| Sachen, die gemieden werden als wären sie Kriegsgebiet
|
| Ich bin Schmutz, was wär' denn NWA ohne Eazy-E
| Ich bin Schmutz, был wär'denn NWA ohne Eazy-E
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
|
| Alles, alles, alles, alles, alles…
| Аллес, аллес, аллес, аллес, аллес…
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
|
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient | Alles, alles, alles hat ein Lied verdient |
| Ich sing ein Lied auf den ganzen Schmutz, der nicht beachtet wird
| Ich sing ein Lied auf den ganzen Schmutz, der nicht beachtet wird
|
| Verschaff den ganzen matten, schlaffen Schatten aus der Nacht Gehör
| Verschaff den ganzen matten, schlaffen Schatten aus der Nacht Gehör
|
| Zu oft ist man gleich abgetörnt
| Zu oft ist man gleich abgetörnt
|
| Was schwer zu fassen ist, Faxen macht, nicht in die Matrix passt wird
| Was schwer zu fassen ist, Faxen macht, nicht in die Matrix passt wird
|
| abgeschirmt und ausgegrenzt
| abgeschirmt und ausgegrenzt
|
| So läuft's noch in Jahrtausenden
| So läuft's noch в Яртаузендене
|
| Und ich hab da die leise Vermutung, das könnt was zu tun haben mit der Causa
| Und ich hab da die leise Vermutung, das könnt was zu tun haben mit der Causa
|
| Mensch
| Менш
|
| Alle suchen nur nach Augenschein
| Allesuchen nur nach Augenschein
|
| Nach Brauchbarem, was sich mal auszahl’n könnte
| Nach Brauchbarem, был sich mal auszahl’n könnte
|
| Und alle nur da, wo man sich vertraut und kennt
| Und alle nur da, wo man sich vertraut und kennt
|
| Doch die coolen Stories liegen genau dazwischen
| Doch die coolen Stories liegen genau dazwischen
|
| Augenblicke, wo alle noch taub vom letzten nich' ganz so schlauen Witz sind
| Augenblicke, wo alle noch taub vom letzten nich' ganz so schlauen Witz sind
|
| Ich versuch sie rauszufischen
| Ich versuch sie rauszufischen
|
| Und auch nur weil ich dran glaub, dass sie mit 'nem fetten bouncenden Sound im
| Und auch nur weil ich dran glaub, dass sie mit 'nem fetten bouncenden Sound im
|
| Bauch nach draußen müssen
| Bauch nach draußen müssen
|
| Ich sing ein Lied für Augenwinkelparadiese
| Ich sing ein Lied für Augenwinkelparadiesse
|
| Für die Dinge außerhalb des Schaufensters der Kackmaschine
| Für die Dinge außerhalb des Schaufensters der Kackmaschine
|
| Für all das schlechte, niederträchtige und aggressive
| Для всех das schlechte, niederträchtige и агрессивных
|
| Manchmal steckt im Müll was, das ist mächtig wie die Kraft der Liebe
| Manchmal steckt im Müll was, das ist mächtig wie die Kraft der Liebe
|
| Wär doch schade, hätte mein Blick es nicht gestreift | Wär doch schade, hätte mein Blick es nicht gestreift |
| Das wahre Glitzern wohnt in bibbernden, zitternden, bitteren Details
| Das wahre Glitzern wohnt in bibbernden, zitternden, bitten Подробнее
|
| Über die kein Pisser jemals schreibt
| Über die kein Pisser jemals schreibt
|
| Ist doch viel einfacher, man bleibt in seinem Sicherheitsbereich aus tristem
| Ist doch viel einfacher, man bleibt in seinem Sicherheitsbereich aus tristem
|
| Einheitsbrei
| Эйнхайтсбрей
|
| Bei den großen Themen, die funktionieren, grundsolide
| Bei den großen Themen, die funktionieren, grundsolide
|
| Ohne Sumpf und Tiefe
| Ohne Sumpf und Tiefe
|
| Stumpf und unsensibel
| Stumpf и unsensibel
|
| Doch ich will das Ungeziefer
| Doch ich will das Ungeziefer
|
| Das von unten piesackt
| Das von unten piesackt
|
| Jede Silbe wilder als ich jemals war und unzensierter
| Jede Silbe Wilder как ich jemals war und unzensierter
|
| Will die unbeliebten Viecher aus den dunklen Tunneln wieder
| Невероятно умрет Viecher aus den dunklen Tunneln wieder
|
| Mir sind trunkene Lumpen aus den miesesten Spelunken lieber
| Mir sind trunkene Lumpen aus den miesesten Spelunken lieber
|
| Als das was an der Oberfläche schwimmt
| Альс-дас был дер Оберфлахе швиммтом
|
| Da wo es brodelt und modert in jeder Tonart will ich hin
| Da wo es brodelt und modert in jeder Tonart will ich hin
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Auch wenn es dir zuwider oder nie plausibel schien
| Auch wenn es dir zuwider nie plausibel schien
|
| Die kleinen Dinge, die erniedrigt auf den Fliesen knien
| Die kleinen Dinge, die erniedrigt auf den Fliesen knien
|
| Ich liebe sie
| Я люблю тебя
|
| Ich heb sie auf und bastel ihnen Riesenbeats
| Ich heb sie auf und bastel ihnen Riesenbeats
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Auch wenn es kaum beachtet in den allertiefsten Tiefen liegt
| Auch wenn es kaum beachtet in den allertiefsten Tiefen Liegt
|
| Geschichten über die niemand im Spiegel liest
| Geschichten über die niemand im Spiegel liest
|
| Zu denen niemand niederkriechen will, verdammt, ich liebe sie | Zu denen niemand niederkriechen will, verdammt, ich liebe sie |
| Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
| Auch Dinge mit denen niemand gerne Frieden schließt
|
| Weil sie widerlich erscheinen und mancher deshalb Krise schiebt
| Weil sie widelich erscheinen und mancher deshalb Krise schiebt
|
| Sachen, die gemieden werden als wären sie Kriegsgebiet
| Sachen, die gemieden werden als wären sie Kriegsgebiet
|
| Ich will Schmutz ausleer’n — NWA,, Eazy-E
| Ich will Schmutz ausleer’n — NWA, Eazy-E
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
|
| Alles, alles, alles, alles, alles…
| Аллес, аллес, аллес, аллес, аллес…
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Alles hat ein Lied verdient
| Alles hat ein Lied verdient
|
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
| Alles, alles, alles hat ein Lied verdient
|
| Alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles… | Все, все, все, все, все, все, все, все, все... |