Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schwanenlied, исполнителя - Leichenwetter. Песня из альбома Zeitmaschine, в жанре Дата выпуска: 05.05.2011
Лейбл звукозаписи: Echozone
Язык песни: Немецкий
Schwanenlied(оригинал) |
| Mir tut’s so weh im Herzen! |
| Ich bin so matt und krank! |
| Ich schlafe nicht vor Schmerzen; |
| Mag Speise nicht und Trank; |
| Seh alles sich entfärben |
| Was Schönes mir geblüht |
| Ach, Liebchen, will nur sterben! |
| Dies ist mein Schwanenlied |
| Du wärst mir zwar ein Becher |
| Von Heilungslabsal voll. |
| - |
| Nur — daß ich armer Lecher |
| Nicht ganz ihn trinken soll! |
| Ihn, welcher so viel Süßes |
| So tausend Süßes hat! |
| - |
| Doch — hätt ich des Genießes |
| Nie hätt ich dennoch satt |
| Drum laß mich, vor den Wehen |
| Der ungestillten Lust |
| Zerschmelzen und vergehen |
| Vergehn an deiner Brust! |
| Aus deinem süßen Munde |
| Laß saugen süßen Tod! |
| Denn, Herzchen, ich gesunde |
| Sonst nie von meiner Not! |
Лебединая песня(перевод) |
| На душе так больно! |
| Я так слаб и болен! |
| я не сплю от боли; |
| Не любит еду и питье; |
| Смотрите, как все обесцвечивается |
| Что-то красивое расцвело для меня |
| Ах, дорогая, я просто хочу умереть! |
| Это моя лебединая песня |
| Ты был бы кружкой для меня |
| Полный целебной мази. |
| - |
| Только — что я, бедный развратник |
| Не пей совсем! |
| Ему, которому столько сладости |
| Так тысяча сладостей! |
| - |
| Да, если бы я имел удовольствие |
| мне бы никогда не хватило |
| Так позвольте мне до родовых схваток |
| Неудовлетворенная похоть |
| Растопить и исчезнуть |
| Погибнуть на груди! |
| Из твоего сладкого рта |
| Пусть сосет сладкая смерть! |
| Потому что, дорогая, я выздоравливаю |
| В противном случае никогда из моей потребности! |