Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grenzen der Menschheit, исполнителя - Leichenwetter. Песня из альбома Letzte Worte, в жанре Дата выпуска: 09.06.2011
Лейбл звукозаписи: Echozone
Язык песни: Немецкий
Grenzen der Menschheit(оригинал) | Границы человечества(перевод на русский) |
| Hebt er sich aufwärts | Он поднимается ввысь |
| Und berührt | И прикасается |
| Mit dem Scheitel die Sterne | К вершинам звезд. |
| Und mit ihm spielen | И с ним играют |
| Wolken und Winde. | Облака и ветры. |
| - | - |
| Wenn der uralte, | Когда древний |
| Heilige Vater | Святой отец |
| Mit gelassener Hand | Спокойной рукой |
| Aus rollenden Wolken | Из раскатистых туч |
| Segnende Blitze | Благословляющие молнии |
| Über die Erde sät, | Сеет на землю, |
| Küss ich den letzten | Я целую нижний |
| Saum seines Kleides. | Край его одеяния. |
| - | - |
| Denn mit Göttern | Ибо с богами |
| Soll sich nicht messen | Не должен себя сравнивать |
| Irgendein Mensch. | Человек. |
| - | - |
| Stehet er mit festen, | Стоит он прочно |
| Markigen Knochen | Сильными ногами |
| Auf der wohlgegründeten | На крепко созданной |
| Dauernden Erde, | Прочной земле, |
| Reicht er nicht auf, | Его хватит, |
| Nur mit der Eiche | Может, лишь для того, чтобы с дубом |
| Oder der Rebe | Или виноградной лозой |
| Sich zu vergleichen. | Сравниться. |
| - | - |
| Denn mit Göttern | Ибо с богами |
| Soll sich nicht messen | Не должен себя сравнивать |
| Irgendein Mensch. | Человек. |
| - | - |
| Was unterscheidet | Что отличает |
| Götter von Menschen? | Богов от людей? |
| Dass viele Wellen | Что волны исходят |
| Vor jenen wandeln | От богов, |
| Ein ewiger Strom: | Вечный поток: |
| Uns hebt die Welle, | Нас поднимает волна, |
| Verschlingt die Welle | Волна поглощает - |
| Und wir versinken. | И мы тонем. |
| - | - |
| Denn mit Göttern | Ибо с богами |
| Soll sich nicht messen | Не должен себя сравнивать |
| Irgendein Mensch. | Человек. |
| - | - |
| Heilige Vater... | Святой отец... |
| - | - |
| Denn mit Göttern | Ибо с богами |
| Soll sich nicht messen | Не должен себя сравнивать |
| Irgendein Mensch. | Человек. |
Grenzen der Menschheit(оригинал) |
| Hebt er sich aufwärts |
| Und berührt |
| Mit dem Scheitel die Sterne |
| Und mit ihm spielen |
| Wolken und Winde. |
| Wenn der uralte, |
| Heilige Vater |
| Mit gelassener Hand |
| Aus rollenden Wolken |
| Segnende Blitze |
| Über die Erde sät, |
| Küss ich den letzten |
| Saum seines Kleides. |
| Denn mit Göttern |
| Soll sich nicht messen |
| Irgendein Mensch. |
| Stehet er mit festen, |
| Markigen Knochen |
| Auf der wohlgegründeten |
| Dauernden Erde, |
| Reicht er nicht auf, |
| Nur mit der Eiche |
| Oder der Rebe |
| Sich zu vergleichen. |
| Denn mit Göttern |
| Soll sich nicht messen |
| Irgendein Mensch. |
| Was unterscheidet |
| Götter von Menschen? |
| Dass viele Wellen |
| Vor jenen wandeln |
| Ein ewiger Strom: |
| Uns hebt die Welle, |
| Verschlingt die Welle |
| Und wir versinken. |
| Denn mit Göttern |
| Soll sich nicht messen |
| Irgendein Mensch. |
| Heilige Vater… |
| Denn mit Göttern |
| Soll sich nicht messen |
| Irgendein Mensch. |
Границы человечества(перевод) |
| Он поднимается вверх |
| И коснулся |
| С короной звезд |
| И играть с ним |
| облака и ветер. |
| Если древний |
| Святой отец |
| Твердой рукой |
| Из катящихся облаков |
| Благословение молнии |
| по земле сеет, |
| Я целую последнюю |
| подол его платья. |
| Потому что с богами |
| Не должен конкурировать |
| любой человек |
| Он стоит твердо, |
| содержательные кости |
| На обоснованном |
| постоянная земля, |
| Разве этого недостаточно? |
| Только с дубом |
| Или виноградная лоза |
| сравнивать. |
| Потому что с богами |
| Не должен конкурировать |
| любой человек |
| чем отличается |
| боги людей? |
| Что много волн |
| идти перед ними |
| Вечный поток: |
| Волна поднимает нас |
| глотает волну |
| И мы тонем. |
| Потому что с богами |
| Не должен конкурировать |
| любой человек |
| Святой отец… |
| Потому что с богами |
| Не должен конкурировать |
| любой человек |