Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chor der Toten, исполнителя - Leichenwetter. Песня из альбома Legende, в жанре Эпический металДата выпуска: 30.06.2011
Лейбл звукозаписи: Echozone
Язык песни: Немецкий
Chor der Toten(оригинал) | Хор мертвых(перевод на русский) |
| Wir pflügten das Feld mit geduldigen Taten, | Мы вспахивали землю упорным трудом, |
| Ihr schwinget die Sicheln und schneidet die Saaten, | Вы взмахиваете серпом и срезаете всходы. |
| Und was wir vollendet und was wir begonnen, | Что мы заканчивали и что начинали, |
| Das füllt noch dort oben die rauschenden Bronnen, | То все еще наполняет шумные источники над нами. |
| - | - |
| Wir Toten, wir Toten sind größere Heere | Нас — мертвых — бóльшее множество, |
| Als ihr auf der Erde, als ihr auf dem Meere! | Чем вас на земле, чем вас на море! |
| Wir suchen noch immer die menschlichen Ziele — | Мы все еще стремимся к людской цели - |
| Drum ehret und opfert! Denn unser sind viele! | Поэтому уважайте и подчиняйтесь! Ибо нас много! |
| - | - |
| Und all unser Lieben und Hassen und Hadern, | Вся наша любовь, и ненависть, и распри |
| Das klopft noch dort oben in sterblichen Adern, | Ещё стучат в мертвых венах. |
| Und was wir an gültigen Sätzen gefunden, | И верные идеи, что найдены нами, |
| Dran bleibt aller irdische Wandel gebunden, | Связаны со всеми земными переменами. |
| - | - |
| Wir Toten, wir Toten sind größere Heere | Нас — мертвых — бóльшее множество, |
| Als ihr auf der Erde, als ihr auf dem Meere! | Чем вас на земле, чем вас на море! |
| Wir suchen noch immer die menschlichen Ziele — | Мы все еще стремимся к людской цели - |
| Drum ehret und opfert! Denn unser sind viele! | Поэтому уважайте и подчиняйтесь! Ибо нас много! |
| - | - |
| Wir Toten, wir Toten sind größere Heere! | Нас — мёртвых — огромное множество! |
| - | - |
| Und unsere Töne, Gebilde, Gedichte | И наши мелодии, искусство и поэзия |
| Erkämpfen den Lorbeer im strahlenden Lichte, | Завоевывают славу в сияющем свете. |
| Wir suchen noch immer die menschlichen Ziele — | Мы все еще стремимся к людской цели - |
| Drum ehret und opfert! Denn unser sind viele! | Поэтому уважайте и уступайте! Ибо нас много! |
| - | - |
| Wir Toten, wir Toten sind größere Heere | Нас — мертвых — бóльшее множество, |
| Als ihr auf der Erde, als ihr auf dem Meere! | Чем вас на земле, чем вас на море! |
| Wir suchen noch immer die menschlichen Ziele — | Мы все еще стремимся к людской цели - |
| Drum ehret und opfert! Denn unser sind viele! | Поэтому уважайте и подчиняйтесь! Ибо нас много! |
| - | - |
Chor der Toten(оригинал) |
| Wir Toten, wir Toten sind größere Heere |
| Als ihr auf der Erde, als ihr auf dem Meere! |
| Wir pflügten das Feld mit geduldigen Taten |
| Ihr schwinget die Sicheln und schneidet die Saaten |
| Und was wir vollendet und was wir begonnen |
| Das füllt noch dort oben die rauschenden Bronnen |
| Und all unser Lieben und Hassen und Hadern |
| Das klopft noch dort oben in sterblichen Adern |
| Und was wir an gültigen Sätzen gefunden |
| Dran bleibt aller irdische Wandel gebunden |
| Und unsere Töne, Gebilde, Gedichte |
| Erkämpfen den Lorbeer im strahlenden Lichte |
| Wir suchen noch immer die menschlichen Ziele — |
| Drum ehret und opfert! |
| Denn unser sind viele! |
Хор мертвых(перевод) |
| Мы мертвы, мы мертвы, большие армии |
| Чем вы на земле, чем вы на море! |
| Мы вспахали поле терпеливыми делами |
| Вы качаете серпы и срезаете урожай |
| И что мы сделали и что мы начали |
| Это все еще наполняет мчащиеся фонтаны там |
| И вся наша любовь и ненависть и ссоры |
| Он все еще бьется в смертных венах там, наверху |
| И что мы нашли из действительных предложений |
| Все земные изменения связаны с ним |
| И наши звуки, структуры, стихи |
| Борьба за лавры в лучезарном свете |
| Мы все еще ищем человеческие цели... |
| Поэтому честь и жертва! |
| Потому что нас много! |