Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An einem Grabe, исполнителя - Leichenwetter. Песня из альбома Klage, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 09.06.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Echozone
Язык песни: Немецкий
An einem Grabe(оригинал) |
Er sehnte sich nach Ruhe, Stille, Nacht, |
Wir wissen nur, daß er ein Leid verbarg |
Und müde war. |
Wir haben ihn im Sarg |
Gebettet und zum stillsten Ort gebracht. |
Ihn birgt und Schützt die tiefe Grube nun |
Vor Welt und Zeit. |
Da soll der müde Mann |
Sein Weh vergessen und in Frieden ruhn. |
Wohl ihm, der dieser bittren Zeit entrann! |
Uns andern bleibt vom Lärm und Krieg der Welt |
Von ihrer Todesangst und blutigen Not |
Noch unser Teil, und Leid ist unser Brot, |
Bis auch für uns der bange Traum zerschellt. |
Dann wird, so glauben wir, das Gleichgewicht, |
Der Wert und Sinn der Welt uns wieder tagen, |
Es wird des Menschen Bildnis wieder licht |
Und wird des Vaters ewige Züge tragen. |
У могилы(перевод) |
Он жаждал покоя, тишины, ночи, |
Мы только знаем, что он скрыл печаль |
И устал. |
У нас он в гробу |
Уложили и отвели в самое тихое место. |
Глубокая яма теперь держит и защищает его |
Перед миром и временем. |
Вот идет усталый человек |
Забудь его горе и покойся с миром. |
Блажен, кто избежал этого горького времени! |
Остальные из нас остались с шумом и войной мира |
От их страха смерти и кровавого бедствия |
Ни удел наш, и печаль наш хлеб, |
Пока тревожный сон не разрушится и для нас. |
Тогда, полагаем, равновесие |
Ценность и смысл мира встречают нас вновь, |
Образ человека снова становится светлым |
И будет носить вечные черты отца. |