Перевод текста песни Insomnie - Lefa, Abou Tall

Insomnie (оригинал)

Une vie, mauvais garçon fait des pompes et des tractions
Ça bibi que des cachetons, de la tise dans le flacon
Tu m’as mis dans la mouise, mon ami, ce n’est pas bon
Tu as mis, dans mes roues, des racines et des bâtons
C’est le bif' qui divise: soustractions, fractions
Ça ne lave pas les pêchés, de vendre le savon
Tu crois quoi?
Me la mettre, à moi?
Tu n’es pas, pas con
Tu mens grave, tu ne m’aimes pas, attends, refais-la-moi: action
Ton cœur est un glaçon
Je n’en veux pas, que puis-je en faire, à part le mettre dans ma boisson?
Ton amitié?
Poison
Absent quand les mois sont durs, présent à la moisson
Ouvre les yeux, regarde donc autour de toi
Qu’est-ce que les gens ne donneraient pas pour la gloire?
La rue, c’est pas du cinéma, nan, nan, nan, nan
C’est le hebs qui t’attend;
Sésame, ouvre-toi
C’est la mula, mula, mula, comme d’hab'
Qui nous a, nous a rendus comme 'a-ç'
Ah, et j’ai donné, donné de moi, tu l’as effacé de ta mémoire
Étant donné que je n’ai pas de rancœur, j’ai pris sur moi
On a zoné et re-zoné dans le quartier pour la monnaie
Si je pouvais recommencer, je le referais encore une fois
Aller taffer?
Y’a pas d’espoir: «Pas de diplôme?
Allez, va là-bas»
Moi, j’pense à autre chose qu'à vos intérêts, allez, va là-bas
On m’a demandé d’abandonner ma culture, j’comprends pas
J’dois m’insérer ou bien m’faire insérer?
Allez, va là-bas
Respect, éducation, porter c’que t’as dans le caleçon
Assumer les darons et les conséquences de tes actions
Rester vrai, c’est rester fier de c’qu’on est
C’est pas parce qu’on est d’origine modeste qu’on doit l'être, Tall
Yo, j’garderai les yeux ouverts jusqu'à c’que j’ai plus sommeil
J’creuserai l'écart dans l’temps additionnel
Le ciel est encombré, j’vois plus l’sommet
Et le téléphone veut plus sonner
Plus sonner;
j’ai fait l’tri dans mes contacts et j’ai fourré l’nez
Dans ma compta, putain, j’regardais pas les cuenta
La thune arrive à pieds, repart en bécane, difficile de rester calme
Quand ça creuse dans le bide, ouais, gros appétit, j’veux du sang,
j’suis pas vegan
Non, j’suis pas vegan, non, j’suis pas né calme, hyperactif devant les caméras
Depuis qu’je tiens sur mes canes, depuis qu’j’ai compris le mécanisme
Et j’suis pas né noir, j’suis pas né pâle;
l’impression faut qu’je répare
Quelque chose que j’ai même pas cassé;
Marine, j’vois pas de quoi tu 'les-par'
Et j’me fais peur, mon cœur est en acier, j’ai besoin d’quelques rénovations
Suffit pas d’le foutre à la machine pour faire partir les mauvaises actions
T’as décidé d’faire bande à part: moi, j’suis complètement d’accord
Mais rends les clés de l’appart', que j’ferme complètement la porte
Dans la capitale, ça jette son fric comme du papier toilettes
Avant d’sortir, ça prépare les accessoires pour l’après-soirée
Malheureusement, j’connais bien l’envers du décor;
le temps passe et laisse
sur les corps
Des traces indélébiles, l’envie d’compter les billets peut rendre un peu débile
sur les bords
Il est minuit, j’suis dehors, merde, le temps, c’est de l’or;
rongé par la
frustration, j’ai tant de remords
J’en dirai pas plus, d’t’façons, pour ça, il m’faudrait plus qu’un son
J’suis putain d’sombre, ouais, putain d’sombre depuis les premiers bulletins
scolaires
Putain d’sombre, j’peux piquer des putains d’colères, attiser les potins
d’commères, Fall

Бессонница (перевод)

Плохой мальчик из одной жизни отжимается и подтягивается
Это все о таблетках, травяной чай в бутылке
Ты доставил мне неприятности, мой друг, это нехорошо
Ты втыкаешь корни и палки в мои колеса
Это биф, который делит: вычитания, дроби
Не смывает грехи, продать мыло
Во что ты веришь?
Надеть на меня?
Ты не, не тупой
Ты серьезно лжешь, ты меня не любишь, подожди, сделай это снова: действие
Твое сердце - кубик льда
Я не хочу его, что я могу с ним сделать, кроме как добавить его в свой напиток?
Твоя дружба?
Яд
Отсутствует в трудные месяцы, присутствует при сборе урожая
Открой глаза, так что оглянись
Что бы люди не отдали за славу?
Улица не кинотеатр, нет, нет, нет, нет
Вас ждут гебы;
Сезам, откройся
Это мула, мула, мула, как обычно
Кто нас заполучил, заполучил нас, как «т-т»
Ах, и я дал, дал от меня, ты стер это из памяти
Поскольку у меня нет обиды, я взял ее на себя
Мы зонировали и повторно зонировали окрестности для перемен
Если бы я мог сделать это снова, я бы сделал это снова и снова
Идти работать?
Надежды нет: «Нет степени?
Давай, иди туда»
Я думаю о чем-то другом, кроме твоих интересов, давай, иди туда
Меня попросили отказаться от моей культуры, я не понимаю
Должен ли я вставлять себя или меня вставляют?
Давай, иди туда
Уважение, образование, носите то, что у вас есть в нижнем белье
Предполагайте дароны и последствия ваших действий
Оставаться верным значит продолжать гордиться тем, кто мы есть
Мы должны быть высокими не потому, что мы скромного происхождения.
Эй, я буду держать глаза открытыми, пока не засну
Я увеличу разрыв в дополнительное время
Небо захламлено, я больше не вижу вершины
И телефон не звонит
Больше не звонит;
Я перебирал свои контакты и ткнулся носом в
В моем аккаунте, блин, я не смотрел cuenta
Деньги приходят пешком, уходят на велосипеде, трудно сохранять спокойствие
Когда в животе роется, да, большой аппетит, хочется крови,
я не веган
Нет, я не веган, нет, я не родился спокойным, гиперактивным перед камерами.
Так как я держусь за свои трости, так как я понял механизм
И я не родился черным, я не родился бледным;
впечатление, которое я должен исправить
Что-то, что я даже не сломал;
Морпех, я не понимаю, о чем ты говоришь.
И я пугаю себя, мое сердце из стали, мне нужен ремонт
Недостаточно бросить это в машину, чтобы плохие дела исчезли
Вы решили стоять в стороне: я, я полностью согласен
Но верни ключи от квартиры, что я полностью закрываю дверь
В столице деньги разбрасывают, как туалетную бумагу
Перед выходом готовит аксессуары для афтепати.
К сожалению, я хорошо знаю закулисье;
время проходит и уходит
на телах
Неизгладимые следы, желание пересчитать счета может сделать вас немного глупее
края
Уже полночь, я выхожу, дерьмо, время - золото;
съеден
разочарование, у меня так много угрызений совести
Я не буду говорить больше, в любом случае, для этого мне нужно больше, чем звук
Я чертовски темный, да, чертовски темный с первых бюллетеней
школа
Чертовски темно, я могу ужалить гребаный гнев, расшевелить сплетни
сплетни, осень