Перевод текста песни Smile - Lefa, SCH

Smile (оригинал)

Smile, smile
Forever
Smile, smile
Forever
Pardonne-moi, allez pardonne-moi
Je n’suis qu’un homme, je n’suis qu’un homme
Pardonne-moi, allez pardonne-moi
Je n’suis qu’un homme, yeah, je n’suis qu’un homme
Yeah, c’est quoi les news, est-ce que j’ai raté quelque chose?
J’préfère quand tu m’parles en douceur, en douceur, tout paraît plus simple
Yeah, c’est quoi les news, est-ce que j’ai raté quelque chose?
J’me sentais à l’abri d’tout ça, c’est qu’j’t'écoutais pas sur l’coussin, merde
Smile, smile, où est ton smile, smile?
Ça fait long time, ça fait long time, yeah
Smile, smile, où est ton smile, smile?
Ça fait long time, long time
Ça fait longtemps, dis-moi, que t’as plus d’sentiments, ouais
Me dis même pas qu’tu m’aimes, j’ressens quand tu mens, ouais
On n’a plus les mêmes liens, ça, tu peux pas l’nier, non
(Sku-sku)
J’te demande pas d’crier dans tout le bâtiment, non
J’aimerais comprendre, ouais, donne-moi des arguments, ouais
Toi qui voulais qu’j’te donne mon amour entièrement
(Sku-sku, sku-sku)
Eh ouais, c’est la loi du sablier, t’as plus le même regard qu’hier
Si mes sentiments s’habillaient, ils porteraient les mêmes vêtements qu’hier
J’aurais dû figer l’temps quand tu m’regardais fièrement
Yeah, c’est quoi les news, est-ce que j’ai raté quelque chose?
J’préfère quand tu m’parles en douceur, en douceur, tout paraît plus simple
Yeah, c’est quoi les news, est-ce que j’ai raté quelque chose?
J’me sentais à l’abri d’tout ça, c’est qu’j’t'écoutais pas sur l’coussin, merde
Smile, smile, où est ton smile, smile?
Ça fait long time, ça fait long time, yeah
Smile, smile, où est ton smile, smile?
Ça fait long time, long time
Où est ton sourire, baby?
Pense à ceux qui n’ont rien
Si on prenait l’temps d’comparer, j’pourrais t’garantir qu’on va bien
Avant que les gosses mûrissent, faudrait qu’on grandisse un jour
Avant que les arbres fleurissent, on va braver l’automne dans l’four
J’vais leur souhaiter la santé, ceux qui rêveraient d’me voir flancher
J’ai affronté droit depuis enfant, on regarde vers l'écran, on comprend
J’vais leur souhaiter la santé, ceux qui rêveraient d’me voir flancher
J’crois qu’ils ont raté quelque chose, si tu crois qu’un lourd va m’changer
Mais dis-moi, c’est quoi les news?
Dis-moi, c’est quoi les news?
Dis-moi c’qu’on serait devenus si on avait pas fait du flouze
H-24 rabaissés, beaucoup trop d’seum dans les veines
Quand tu m’regardes dans les yeux, tout paraît plus simple
Yeah, c’est quoi les news, est-ce que j’ai raté quelque chose?
J’préfère quand tu m’parles en douceur, en douceur, tout paraît plus simple
Yeah, c’est quoi les news, est-ce que j’ai raté quelque chose?
J’me sentais à l’abri d’tout ça, c’est qu’j’t'écoutais pas sur l’coussin, merde
Smile, smile, où est ton smile, smile?
Ça fait long time, ça fait long time, yeah
Smile, smile, où est ton smile, smile?
Ça fait long time, long time

Улыбка (перевод)

Улыбка улыбка
навсегда
Улыбка улыбка
навсегда
Прости меня, давай, прости меня
Я просто мужчина, я просто мужчина
Прости меня, давай, прости меня
Я просто мужчина, да, я просто мужчина
Да, какие новости, я что-то пропустил?
Я предпочитаю, когда ты говоришь со мной нежно, нежно, все кажется проще
Да, какие новости, я что-то пропустил?
Я чувствовал себя в безопасности от всего этого, потому что я не слушал тебя на подушке, дерьмо
Улыбнись, улыбнись, где твоя улыбка, улыбка?
Это было давно, это было давно, да
Улыбнись, улыбнись, где твоя улыбка, улыбка?
Это было давно, давно
Это было давно, скажи мне, что у тебя больше чувств, да
Даже не говори мне, что любишь меня, я чувствую, когда ты лжешь, да
У нас больше нет одинаковых связей, ты не можешь этого отрицать, нет.
(Ску-ску)
Я не прошу тебя кричать на все здание, нет
Я хотел бы понять, да, дайте мне аргументы, да
Ты, кто хотел, чтобы я полностью отдал тебе свою любовь
(Ску-ску, ску-ску)
Да, это закон песочных часов, ты не такой, как вчера
Если бы мои чувства наряжались, они бы носили ту же одежду, что и вчера.
Я должен был остановить время, когда ты смотрел на меня с гордостью
Да, какие новости, я что-то пропустил?
Я предпочитаю, когда ты говоришь со мной нежно, нежно, все кажется проще
Да, какие новости, я что-то пропустил?
Я чувствовал себя в безопасности от всего этого, потому что я не слушал тебя на подушке, дерьмо
Улыбнись, улыбнись, где твоя улыбка, улыбка?
Это было давно, это было давно, да
Улыбнись, улыбнись, где твоя улыбка, улыбка?
Это было давно, давно
Где твоя улыбка, детка?
Подумайте о тех, у кого ничего нет
Если бы мы потратили время на сравнение, я мог бы гарантировать вам, что у нас все в порядке.
Прежде чем дети созреют, мы должны однажды повзрослеть
Прежде чем деревья зацветут, мы выдержим падение в духовке
Я пожелаю им здоровья, тем, кто мечтает увидеть мою неудачу
Я столкнулся прямо с детства, мы смотрим в экран, мы понимаем
Я пожелаю им здоровья, тем, кто мечтает увидеть мою неудачу
Я думаю, что-то упустили, если вы думаете, что тяжелый меня изменит
Но скажи мне, какие новости?
Скажите, какие новости?
Скажи мне, кем бы мы стали, если бы не сошли с ума
Н-24 понижен, слишком много сыворотки в венах
Когда ты смотришь мне в глаза, все кажется проще
Да, какие новости, я что-то пропустил?
Я предпочитаю, когда ты говоришь со мной нежно, нежно, все кажется проще
Да, какие новости, я что-то пропустил?
Я чувствовал себя в безопасности от всего этого, потому что я не слушал тебя на подушке, дерьмо
Улыбнись, улыбнись, где твоя улыбка, улыбка?
Это было давно, это было давно, да
Улыбнись, улыбнись, где твоя улыбка, улыбка?
Это было давно, давно