Перевод текста песни Combien de fois - Lefa

Combien de fois (оригинал)

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Yah
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?
Yah
P’t-être qu’aujourd’hui, j’en serais pas là
Si j’avais fait la route en Pana
J’aurais pas tous ces bâtons dans les panards
On veut tout prendre sans attendre qu’on nous tende
La main, pour ça qu’j’en ai pas marre
Ouais, jusqu'à pas d’heure dans un four où y a même pas d’air
Solo, j’ai pas besoin de bin-lar
Des fois, je tousse quand j’pense à tout c’que j’ai déjà donné
C’est mon parcours, j’dis pas ça pour gratter des abonnés
Tu serais venu m’voir un de ces soirs, tard, où j’ai charbonné, mmh
Tu m’aurais pas reconnu, non, tu m’aurais pas reconnu
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?
J’ressors du garage, sur la route, y a trop de barrages
Comme quand ça juge à l’apparence
Ou quand ça parasite, parasite, parasite
Pour un coin d’paradis, paradis, paradis
En vrai, ça m’arrange, ça m’arrange parce que j’serai balèze
Quand faudra monter sur la balance
Et puis sur le ring, sur le ring, sur le ring
Sur le ring, sur le ring, sur le ring
J’ai pas besoin qu’tu me tiennes la main
J’suis pas ton gamin ni ton amant
Puis t’es trop marrant, fallait venir avant
J’me suis pas plaint, pourtant, j’suis pas plein
Mais j’ai dit: «Maman, oui, tout va bien «C'était pire avant, c'était pire avant, yah
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?
Mais j’ai pas l’choix, j’peux pas rebrousser chemin
Trop d’bouches à faire ger-man
Rentrer l’soir avec rien dans les mains
Non, ça serait gênant
Combien d’fois j’ai voulu cher-lâ, ouais
J’les avais là, ouais
L’impression qu’tout ça sert à rien
Tout ça sert à rien
Boy, on recommence, mets la balle au milieu
Ouais, mets la balle au milieu
J’lâcherai pas tant qu’j’aurai pas le million
Tant qu’j’aurai pas le million
On recommence, mets la balle au milieu
Ouais, mets la balle au milieu
Pourquoi pas dix millions tant qu’on y est?
Dix millions tant qu’on y est
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?

Сколько раз (перевод)

да да да
Ага-ага
да да да
да да да
Ях
Отдай все, отдай все (Да)
У меня не было выбора, я должен был выложиться на полную (Да)
Сколько раз я хотел (сколько раз)
Хотели все бросить?
(Сколько)
Да, отдай все, отдай все, отдай все, да, да
Сколько раз я сомневался?
Ага
Сколько раз, сколько раз, сколько раз?
Ях
Может быть, сегодня меня бы там не было
Если бы я проделал дорогу в Пане
Я бы не держал все эти палки в панарах
Мы хотим взять все, не дожидаясь, пока нам вручат
Рука, почему я не устал от нее
Да, пока нет времени в духовке, в которой даже нет воздуха
Соло, мне не нужен бин-лар
Иногда я кашляю, когда думаю обо всем, что я уже дал
Это мой путь, я говорю это не для того, чтобы поцарапать подписчиков
Ты бы пришел ко мне в один из тех вечеров, поздно, когда я горел, ммх
Ты бы меня не узнал, нет, ты бы меня не узнал
Отдай все, отдай все (Да)
У меня не было выбора, я должен был выложиться на полную (Да)
Сколько раз я хотел (сколько раз)
Хотели все бросить?
(Сколько)
Да, отдай все, отдай все, отдай все, да, да
Сколько раз я сомневался?
Ага
Сколько раз, сколько раз, сколько раз?
Выхожу из гаража, на дороге слишком много блокпостов
Нравится, когда это судя по внешнему виду
Или когда он сбивается, сбивается, сбивается
Для уголка рая, рая, рая
По правде говоря, мне это подходит, мне это подходит, потому что я буду жестким
Когда вставать на весы
А потом на ринге, на ринге, на ринге
На ринге, на ринге, на ринге
Мне не нужно, чтобы ты держал меня за руку
Я не твой ребенок или твой любовник
Тогда ты слишком смешной, должен был прийти раньше
Я не жаловался, однако, я не сыт
Но я сказал: «Мама, да, все в порядке» Раньше было хуже, раньше было хуже, да
Отдай все, отдай все (Да)
У меня не было выбора, я должен был выложиться на полную (Да)
Сколько раз я хотел (сколько раз)
Хотели все бросить?
(Сколько)
Да, отдай все, отдай все, отдай все, да, да
Сколько раз я сомневался?
Ага
Сколько раз, сколько раз, сколько раз?
Но у меня нет выбора, я не могу вернуться
Слишком много ртов для немецкого
Приходи домой ночью ни с чем в руках
Нет, это было бы неловко
Сколько раз я хотел дорого, да
У меня они были там, да
Такое впечатление, что все зря
это все зря
Мальчик, давай сделаем это снова, положи мяч в середину
Да, положи мяч посередине.
Я не отпущу, пока не получу миллион
Пока у меня нет миллиона
Начинаем снова, кладем мяч в середину
Да, положи мяч посередине.
Как насчет десяти миллионов, раз уж мы за это взялись?
Десять миллионов, пока мы на нем
Отдай все, отдай все (Да)
У меня не было выбора, я должен был выложиться на полную (Да)
Сколько раз я хотел (сколько раз)
Хотели все бросить?
(Сколько)
Да, отдай все, отдай все, отдай все, да, да
Сколько раз я сомневался?
Ага
Сколько раз, сколько раз, сколько раз?