Перевод текста песни Tell My Mama - Lauv

Tell My Mama (оригинал)

I been thinking that life’s too short
So many friends got their life cut short
Now I’m standing here doing lines in the bathroom
I hate myself, but I felt like I had to
(Ooh)
I been hiding pain, it’s underneath
And I been up so long I’m scared to sleep
And if something were to happen to me
Could someone please
Tell my mama that I love her
And I’m sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under
Tell my mama that I love her
And I’m sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under
And everybody says that I’ve been manic
I think they might be right, but I still manage
Lately, I been so annoyed
'Cause they think that I’m just paranoid
(Ooh)
I been hiding pain, it’s underneath
And I been up so long I’m scared to sleep
And if something were to happen to me
Could someone please
Tell my mama that I love her
And I’m sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under
Tell my mama that I love her
And I’m sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under
I been thinking that life’s too short
So many friends got their life cut short
And I remember when I said I’d never be like this
Be like this
Tell my mama that I love her
And I’m sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under
Tell my mama that I love her
And I’m sorry for the pain
Sorry for the pain
That I caused her when I was younger
All the stress I put her under

Скажи Моей Маме (перевод)

Я думал, что жизнь слишком коротка
Так много друзей оборвали свою жизнь
Теперь я стою здесь, делая линии в ванной
Я ненавижу себя, но я чувствовал, что должен
(Ооо)
Я скрывал боль, она внутри
И я так долго не спал, что боюсь спать
И если бы со мной что-то случилось
Может кто-нибудь, пожалуйста
Скажи моей маме, что я люблю ее
И я сожалею о боли
Прости за боль
Что я причинил ей, когда был моложе
Весь стресс, который я испытал на ней
Скажи моей маме, что я люблю ее
И я сожалею о боли
Прости за боль
Что я причинил ей, когда был моложе
Весь стресс, который я испытал на ней
И все говорят, что я был маниакальным
Я думаю, что они могут быть правы, но мне все же удается
В последнее время я был так раздражен
Потому что они думают, что я просто параноик
(Ооо)
Я скрывал боль, она внутри
И я так долго не спал, что боюсь спать
И если бы со мной что-то случилось
Может кто-нибудь, пожалуйста
Скажи моей маме, что я люблю ее
И я сожалею о боли
Прости за боль
Что я причинил ей, когда был моложе
Весь стресс, который я испытал на ней
Скажи моей маме, что я люблю ее
И я сожалею о боли
Прости за боль
Что я причинил ей, когда был моложе
Весь стресс, который я испытал на ней
Я думал, что жизнь слишком коротка
Так много друзей оборвали свою жизнь
И я помню, когда я сказал, что никогда не буду таким
Будь таким
Скажи моей маме, что я люблю ее
И я сожалею о боли
Прости за боль
Что я причинил ей, когда был моложе
Весь стресс, который я испытал на ней
Скажи моей маме, что я люблю ее
И я сожалею о боли
Прости за боль
Что я причинил ей, когда был моложе
Весь стресс, который я испытал на ней