Перевод текста песни Love Somebody - Lauv

Love Somebody (оригинал)

Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Started off as a good thing, a sure thing
You held back, but I know
In the moment our lips touched
The rush sent us straight to the moon
I should’ve known that we’d be coming down
Right to the bottom where we are now, mmm
Started off as a good thing, a sure thing
What the hell did I do?
Yeah
Every time I think I love somebody
Always find a way to throw it all away
I don’t ever wanna hurt nobody
I don’t wanna be the one to say
That we gotta have a conversation
I don’t wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I’m sorry
All I wanted was to love somebody
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Started off as a good thing, a sure thing
You held back, but I know
In the moment our lips touched
The rush sent us straight to the moon
I should’ve known that we’d be coming down
Right to the bottom where we are now, mmm
Started off as a good thing, a sure thing
What the hell did I do?
Yeah
Every time I think I love somebody
Always find a way to throw it all away
I don’t ever wanna hurt nobody
I don’t wanna be the one to say
That we gotta have a conversation
I don’t wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I’m sorry
All I wanted was to love somebody
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Why do I do this?
(Every time I think I love somebody)
Pick you up and put you down and put you through this (Always find a way to
throw it all away)
Why do I do this?
(I don’t ever wanna hurt nobody)
Pick you up and put you down and put you through this (I don’t wanna be the one
to say)
That we gotta have a conversation
I don’t wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I’m sorry
All I wanted was to love somebody

Любить Кого-То (перевод)

Почему я это делаю?
Поднимите вас, опустите и проведите через это
Начал как хорошая вещь, уверенная вещь
Ты сдерживался, но я знаю
В тот момент, когда наши губы соприкоснулись
Спешка отправила нас прямо на Луну
Я должен был знать, что мы спустимся
Прямо на дно, где мы сейчас, ммм
Начал как хорошая вещь, уверенная вещь
Что, черт возьми, я сделал?
Ага
Каждый раз, когда я думаю, что люблю кого-то
Всегда находите способ все выбросить
Я никогда не хочу никому причинять боль
Я не хочу говорить
Что нам нужно поговорить
Я не хочу смотреть, как слезы катятся по твоему лицу
Нет, я причинил тебе боль, и я сожалею
Все, что я хотел, это любить кого-то
Почему я это делаю?
Поднимите вас, опустите и проведите через это
Начал как хорошая вещь, уверенная вещь
Ты сдерживался, но я знаю
В тот момент, когда наши губы соприкоснулись
Спешка отправила нас прямо на Луну
Я должен был знать, что мы спустимся
Прямо на дно, где мы сейчас, ммм
Начал как хорошая вещь, уверенная вещь
Что, черт возьми, я сделал?
Ага
Каждый раз, когда я думаю, что люблю кого-то
Всегда находите способ все выбросить
Я никогда не хочу никому причинять боль
Я не хочу говорить
Что нам нужно поговорить
Я не хочу смотреть, как слезы катятся по твоему лицу
Нет, я причинил тебе боль, и я сожалею
Все, что я хотел, это любить кого-то
Почему я это делаю?
Поднимите вас, опустите и проведите через это
Почему я это делаю?
Поднимите вас, опустите и проведите через это
Почему я это делаю?
(Каждый раз, когда я думаю, что люблю кого-то)
Поднимет вас, опустит и проведет через это (Всегда находите способ
выбросить все)
Почему я это делаю?
(Я никогда не хочу никому причинять боль)
Подниму тебя, положу и проведу через это (я не хочу быть тем, кто
сказать)
Что нам нужно поговорить
Я не хочу смотреть, как слезы катятся по твоему лицу
Нет, я причинил тебе боль, и я сожалею
Все, что я хотел, это любить кого-то