Перевод текста песни Reforget - Lauv

Reforget (оригинал)

Didn’t wanna be a ghost
But you pushed me over and over
Never thought I’d have a vice
Other than you, over and over
Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I’m still
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out
I never thought a sunrise
Could burn more than a midnight without you
Already paying for tonight
Head spins like carousel, over and over
Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I’m still
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out
Two more footsteps on the wood floor, but it ain’t you
I’m faded so I bring someone home
Over and over, I do this and I’m still
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out

Перековка (перевод)

Не хотел быть призраком
Но ты толкал меня снова и снова
Никогда не думал, что у меня будет порок
Кроме тебя, снова и снова
Оставил тебя в небе с огнем внизу
Думал, что был прав, но я все еще
Потерянный в свете
И я не знаю, какая сейчас ночь
Ты где-то еще, я пью, чтобы не угадать
Размытые тела, но ты в моих мыслях
Мы отпускаем это, теперь я полон рома и сожаления
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, выхожу
Я никогда не думал о восходе солнца
Может гореть больше полуночи без тебя
Уже платит за сегодняшний вечер
Голова кружится, как карусель, снова и снова
Оставил тебя в небе с огнем внизу
Думал, что был прав, но я все еще
Потерянный в свете
И я не знаю, какая сейчас ночь
Ты где-то еще, я пью, чтобы не угадать
Размытые тела, но ты в моих мыслях
Мы отпускаем это, теперь я полон рома и сожаления
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, выхожу
Еще два шага по деревянному полу, но это уже не ты
Я поблек, поэтому я привожу кого-то домой
Снова и снова я делаю это, и я все еще
Потерянный в свете
И я не знаю, какая сейчас ночь
Ты где-то еще, я пью, чтобы не угадать
Размытые тела, но ты в моих мыслях
Мы отпускаем это, теперь я полон рома и сожаления
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, чтобы забыть
Я выхожу, выхожу