Перевод текста песни Tattoos Together - Lauv

Tattoos Together (оригинал)

Said I'd never fall, I'd never fall
I'd never fall but then I fell for you, mm
Back against the wall, against the wall
Against the wall, that's how it felt with you, mm, mm
One weekend in Portland
You weren't even my girlfriend
We were walkin' and talkin'
Then somebody said, let's get
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm
Knew it from the moment, from the moment
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
I could never love nobody else, nobody else
The way I loved you baby, mm, mm
One weekend (Weekend), no sleepin' (Sleepin')
You weren't even my girlfriend, yeah
We were kissin', like, real kissin'
Then somebody said, let's get
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, tattoos together
Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
It looks so good, I had to save it (Save it)
I've been hopin', prayin' we last forever
'Cause there's nothing better than you and I
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, oh
Oh yeah
Mmm, oh yeah
Mmm, huh

Татуировки Вместе (перевод)

Сказал, что я никогда не упаду, я никогда не упаду
Я бы никогда не упал, но потом я влюбился в тебя, мм
Спиной к стене, к стене
У стены, вот как это было с тобой, мм, мм
Одни выходные в Портленде
Ты даже не была моей девушкой
Мы шли и разговаривали
Потом кто-то сказал, давайте
Татуировки вместе, что вспомнить
Если это слишком рано, к черту все
Дайте мне формы и буквы
Если не навсегда, то по крайней мере у нас будут вместе татуировки
Ммм, потому что я люблю тебя
Ммм, потому что я люблю тебя
Ммм, потому что я люблю тебя
М-м-м
Знал это с того момента, с того момента
С того момента, как я увидел тебя голой, мм, да
Я никогда не мог любить никого другого, никого другого
Как я любил тебя, детка, мм, мм
Одни выходные (выходные), не спать (спать)
Ты даже не была моей девушкой, да
Мы целовались, типа, по-настоящему целовались.
Потом кто-то сказал, давайте
Татуировки вместе, что вспомнить
Если это слишком рано, к черту все
Дайте мне формы и буквы
Если не навсегда, то по крайней мере у нас будут вместе татуировки
Ммм, потому что я люблю тебя
Ммм, потому что я люблю тебя
Ммм, потому что я люблю тебя
Ммм, татуировки вместе
Да, твои вишневые серьги - мои любимые (любимые)
Это выглядит так хорошо, что мне пришлось его сохранить (сохранить)
Я надеялся, молился, чтобы мы длились вечно
Потому что нет ничего лучше, чем ты и я
Татуировки вместе, что вспомнить
Если это слишком рано, к черту все
Дайте мне формы и буквы
Если не навсегда, то по крайней мере у нас будут вместе татуировки
Ммм, потому что я люблю тебя
Ммм, потому что я люблю тебя
Ммм, потому что я люблю тебя
Ммм, о
Ах, да
Ммм, о да
Ммм, да