Перевод текста песни Superhero - Lauv

Superhero (оригинал)

[Chorus:]
I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And I miss that

[Post-Chorus:]
Ohhh
Don't wanna talk about it
Oooh
I was so wrong about it
Oooh
Can't do a thing about it now
Now

[Verse:]
Cause they say if you love her let her go
And they say if it's meant to be you'll know
Know

[Chorus:]
I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And I miss that
Yeah
I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And I miss that
I miss that
I miss that
I miss that
I miss that

[Bridge:]
Ohhh
Don't wanna talk about it
Oooh
I was so wrong about it
Oooh
Can't do a thing about it now
Now
Ohhh
Don't wanna talk about it
Oooh
I was so wrong about it
Oooh
Can't do a thing about it now
Now

[Chorus:]
And they say if it's meant to be you'll know
I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And damn, I miss that

Супергероиня (перевод)

[Припев:]
Я встретил супергероиню,
Я потерял её,
А теперь хочу вернуть назад.
Она творила со мной такое, что больше никому не удавалось,
И я скучаю по этому.

[Распевка:]
Оу-у-у,
Я не хочу об этом говорить,
Оу-у-у,
Я так сильно ошибался!
Оу-у-у,
И теперь я ничего не могу поделать.
Теперь.

[Куплет:]
Потому что люди говорят: если любишь, отпусти.
А ещё говорят, что если вы предназначены друг другу судьбой, ты это поймёшь.
Поймёшь.

[Припев:]
Я встретил супергероиню,
Я потерял её,
А теперь хочу вернуть назад.
Она творила со мной такое, что больше никому не удавалось,
И я скучаю по этому.
Да.
Я встретил супергероиню,
Я потерял её,
А теперь хочу вернуть назад.
Она творила со мной такое, что больше никому не удавалось,
И я скучаю по этому.
И я скучаю по этому.
И я скучаю по этому.
И я скучаю по этому.


Оу-у-у,
Я не хочу об этом говорить,
Оу-у-у,
Я так сильно ошибался!
Оу-у-у,
И теперь я ничего не могу поделать.
Теперь.
Оу-у-у,
Я не хочу об этом говорить,
Оу-у-у,
Я так сильно ошибался!
Оу-у-у,
И теперь я ничего не могу поделать.
Теперь.


Говорят, что если вы предназначены друг другу судьбой, ты это поймёшь.
Я встретил супергероиню,
Я потерял её,
А теперь хочу вернуть назад.
Она творила со мной такое, что больше никому не удавалось,
И чёрт, я скучаю по этому.