Перевод текста песни Superhero - Lauv

Superhero - Lauv
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superhero, исполнителя - Lauv.
Дата выпуска: 29.08.2018
Язык песни: Английский

Superhero

(оригинал)

Супергероиня

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
I met a superheroЯ встретил супергероиню,
I lost herЯ потерял её,
I want her backА теперь хочу вернуть назад.
She did things to me that no one else couldОна творила со мной такое, что больше никому не удавалось,
And I miss thatИ я скучаю по этому.
--
[Post-Chorus:][Распевка:]
OhhhОу-у-у,
Don't wanna talk about itЯ не хочу об этом говорить,
OoohОу-у-у,
I was so wrong about itЯ так сильно ошибался!
OoohОу-у-у,
Can't do a thing about it nowИ теперь я ничего не могу поделать.
NowТеперь.
--
[Verse:][Куплет:]
Cause they say if you love her let her goПотому что люди говорят: если любишь, отпусти.
And they say if it's meant to be you'll knowА ещё говорят, что если вы предназначены друг другу судьбой, ты это поймёшь.
KnowПоймёшь.
--
[Chorus:][Припев:]
I met a superheroЯ встретил супергероиню,
I lost herЯ потерял её,
I want her backА теперь хочу вернуть назад.
She did things to me that no one else couldОна творила со мной такое, что больше никому не удавалось,
And I miss thatИ я скучаю по этому.
YeahДа.
I met a superheroЯ встретил супергероиню,
I lost herЯ потерял её,
I want her backА теперь хочу вернуть назад.
She did things to me that no one else couldОна творила со мной такое, что больше никому не удавалось,
And I miss thatИ я скучаю по этому.
I miss thatИ я скучаю по этому.
I miss thatИ я скучаю по этому.
I miss thatИ я скучаю по этому.
I miss that
--
[Bridge:]Оу-у-у,
OhhhЯ не хочу об этом говорить,
Don't wanna talk about itОу-у-у,
OoohЯ так сильно ошибался!
I was so wrong about itОу-у-у,
OoohИ теперь я ничего не могу поделать.
Can't do a thing about it nowТеперь.
NowОу-у-у,
OhhhЯ не хочу об этом говорить,
Don't wanna talk about itОу-у-у,
OoohЯ так сильно ошибался!
I was so wrong about itОу-у-у,
OoohИ теперь я ничего не могу поделать.
Can't do a thing about it nowТеперь.
Now
--
[Chorus:]Говорят, что если вы предназначены друг другу судьбой, ты это поймёшь.
And they say if it's meant to be you'll knowЯ встретил супергероиню,
I met a superheroЯ потерял её,
I lost herА теперь хочу вернуть назад.
I want her backОна творила со мной такое, что больше никому не удавалось,
She did things to me that no one else couldИ чёрт, я скучаю по этому.
And damn, I miss that

Superhero

(оригинал)
I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And I miss that
Ohhh
Don’t wanna talk about it
Oooh
I was so wrong about it
Oooh
Can’t do a thing about it now
Now
Cause they say if you love her let her go
And they say if it’s meant to be you’ll know
Know
I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And I miss that
Yeah
I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And I miss that
I miss that
I miss that
I miss that
I miss that
Ohhh
Don’t wanna talk about it
Oooh
I was so wrong about it
Oooh
Can’t do a thing about it now
Now
Ohhh
Don’t wanna talk about it
Oooh
I was so wrong about it
Oooh
Can’t do a thing about it now
Now
And they say if it’s meant to be you’ll know
I met a superhero
I lost her
I want her back
She did things to me that no one else could
And damn, I miss that

Супергерой

(перевод)
Я встретил супергероя
Я потерял ее
Я хочу ее вернуть
Она сделала со мной то, что никто другой не мог
И я скучаю по этому
Ооо
Не хочу об этом говорить
ооо
Я так ошибался
ооо
Ничего не могу с этим поделать сейчас
Теперь
Потому что они говорят, что если ты любишь ее, отпусти ее.
И они говорят, что если это должно быть, ты узнаешь
Знать
Я встретил супергероя
Я потерял ее
Я хочу ее вернуть
Она сделала со мной то, что никто другой не мог
И я скучаю по этому
Ага
Я встретил супергероя
Я потерял ее
Я хочу ее вернуть
Она сделала со мной то, что никто другой не мог
И я скучаю по этому
Мне этого не хватает
Мне этого не хватает
Мне этого не хватает
Мне этого не хватает
Ооо
Не хочу об этом говорить
ооо
Я так ошибался
ооо
Ничего не могу с этим поделать сейчас
Теперь
Ооо
Не хочу об этом говорить
ооо
Я так ошибался
ооо
Ничего не могу с этим поделать сейчас
Теперь
И они говорят, что если это должно быть, ты узнаешь
Я встретил супергероя
Я потерял ее
Я хочу ее вернуть
Она сделала со мной то, что никто другой не мог
И черт возьми, я скучаю по этому
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Who ft. BTS 2020
Kings & Queens, Pt. 2 ft. Saweetie, Lauv 2020
I Like Me Better 2018
Love Like That 2020
i'm so tired... ft. Troye Sivan 2020
The Other 2020
Paranoid 2020
A Different Way ft. Lauv 2017
Mean It ft. LANY 2020
Comfortable 2018
Never Not 2018
Lonely Eyes 2020
Make It Right ft. Lauv 2019
Feelings 2020
Paris in the Rain 2018
Love Somebody 2020
Easy Love 2018
El Tejano ft. Sofia Reyes 2020
Breathe 2018
Reforget 2020

Тексты песен исполнителя: Lauv