Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sad Forever, исполнителя - Lauv. Песня из альбома ~how i'm feeling~, в жанре ПопSad Forever(оригинал) | Вечно грустный(перевод на русский) |
| Daydream | Мечта, |
| Life feels like a daydream | Жизнь похожа на мечту, |
| And I just wish that I could wake up | И я бы просто хотел очнуться, |
| I just wish that I could wake up | Я хотел бы очнуться. |
| My mind whispers in the nighttime | Мой разум шепчет по ночам, |
| Voices always keeping me up | Голоса не дают мне уснуть, |
| Telling me that I should give up | Повторяя, что я должен сдаться. |
| - | - |
| 'Cause lately I've been in the backseat to my own life | Потому что в последнее время я пассажир своей собственной жизни, |
| Trying to take control but I don't know how to | Пытаюсь взять контроль, но не знаю как. |
| - | - |
| I don't want to be sad forever | Я не хочу быть грустным вечно, |
| I don't want to be sad no more | Я не хочу быть грустным больше, |
| I don't want to wake up and wonder | Я не хочу просыпаться и думать, |
| What the hell am I doing this for | Какого черта я вообще делаю это, |
| I don't want to be medicated | Я не хочу лечиться, |
| I don't want to go through that war | Я не хочу сражаться в этой войне, |
| I don't want to be sad | Я не хочу быть грустным, |
| I don't want to be sad | Я не хочу быть грустным, |
| I don't want to be sad anymore | Я не хочу быть грустным больше. |
| I don't want to be sad forever | Я не хочу быть грустным вечно, |
| I don't want to go one more day | Я не хочу проживать ещё один такой день, |
| I just want to wake up and realize everything's gonna be okay | Я просто хочу проснуться и понять, что всё будет в порядке. |
| I don't know how else to say it | Я не знаю, как ещё сказать это, |
| I don't want to go through that war | Я не хочу сражаться в этой войне, |
| I don't want to be sad | Я не хочу быть грустным, |
| I don't want to be sad | Я не хочу быть грустным, |
| I don't want to be sad anymore | Я не хочу быть грустным больше. |
| - | - |
| I'm coming through to the other side | Я перехожу на другую сторону, |
| I'll make it through to tomorrow | Я сделаю это до завтрашнего дня, |
| 'Cause that's all I can do today, do today | Потому что это всё, что я смогу сделать сегодня, сделать сегодня. |
| - | - |
| 'Cause lately I've been in the backseat to my own life | Потому что в последнее время я пассажир своей собственной жизни, |
| Trying to take control but I don't know how to | Пытаюсь взять контроль, но не знаю как. |
| - | - |
| I don't want to be sad forever | Я не хочу быть грустным вечно, |
| I don't want to be sad no more | Я не хочу быть грустным больше, |
| I don't want to wake up and wonder what the hell am I doing this for | Я не хочу просыпаться и думать, |
| I don't want to be medicated | Какого черта я вообще делаю это, |
| I don't want to go through that war | Я не хочу лечиться, |
| I don't want to be sad | Я не хочу сражаться в этой войне, |
| I don't want to be sad | Я не хочу быть грустным, |
| I don't want to be sad anymore | Я не хочу быть грустным, |
| - | - |
| I don't want to be sad forever | Я не хочу быть грустным вечно, |
| I don't want to go one more day | Я не хочу проживать ещё один такой день, |
| I just want to wake up and realize everything's gonna be okay | Я просто хочу проснуться и понять, что всё будет в порядке. |
| I don't know how else to say it | Я не знаю, как ещё сказать это, |
| I don't want to go through that war | Я не хочу сражаться в этой войне, |
| I don't want to be sad | Я не хочу быть грустным, |
| I don't want to be sad | Я не хочу быть грустным, |
| I don't want to be sad anymore | Я не хочу быть грустным больше. |
| - | - |
| Sad anymore | Грустным больше, |
| Sad anymore | Грустным больше. |
| - | - |
| I don't want to be sad forever | Я не хочу быть грустным вечно, |
| I don't want to be sad no more | Я не хочу быть грустным больше, |
| I don't want to wake up and wonder what the hell am I doing this for | Я не хочу просыпаться и думать, |
| I don't want to be medicated | Какого черта я вообще делаю это, |
| I don't want to go through that war | Я не хочу лечиться, |
| I don't want to be sad | Я не хочу сражаться в этой войне, |
| I don't want to be sad | Я не хочу быть грустным, |
| I don't want to be sad anymore | Я не хочу быть грустным, |
| - | - |
| I don't want to be sad forever | Я не хочу быть грустным вечно, |
| I don't want to go one more day | Я не хочу проживать ещё один такой день, |
| I just want to wake up and realize everything's gonna be okay | Я просто хочу проснуться и понять, что всё будет в порядке. |
| I don't know how else to say it | Я не знаю, как ещё сказать это, |
| I don't want to go through that war | Я не хочу сражаться в этой войне, |
| I don't want to be sad | Я не хочу быть грустным, |
| I don't want to be sad | Я не хочу быть грустным, |
| I don't want to be sad anymore | Я не хочу быть грустным больше. |
Sad Forever(оригинал) |
| Daydream |
| Life feels like a daydream |
| And I just wish that I could wake up |
| I just wish that I could wake up |
| My mind, whispers in the nightime |
| Voices always keeping me up |
| Telling me that I should give up |
| 'Cause lately |
| I’ve been in the backseat to my own life |
| Trying to take control, but I don’t know how, to |
| I don’t wanna be sad forever |
| I don’t wanna be sad no more |
| I don’t wanna wake up and wonder |
| What the hell am I doing this for? |
| I don’t wanna be medicated |
| I don’t wanna go through that war |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad anymore |
| I don’t wanna be sad forever |
| I don’t wanna go one more day |
| I just wanna wake up and realize |
| Everything’s gonna be okay |
| I don’t know what words to say and |
| I don’t wanna go through that war |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad anymore |
| I’m coming through to the other side |
| I’ll make it through to tomorrow |
| 'Cause that’s all I can do today |
| Do today |
| 'Cause lately |
| I’ve been in the backseat to my own life |
| Trying to take control, but I don’t know how, to |
| I don’t wanna be sad forever |
| I don’t wanna be sad no more |
| I don’t wanna wake up and wonder |
| What the hell am I doing this for? |
| I don’t wanna be medicated |
| I don’t wanna go through that war |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad anymore |
| I don’t wanna be sad forever |
| I don’t wanna go one more day |
| I just wanna wake up and realize |
| Everything’s gonna be okay |
| I don’t know what words to say and |
| I don’t wanna go through that war |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad anymore |
| Mmm, sad anymore |
| I don’t wanna be sad forever |
| I don’t wanna be sad no more |
| I don’t wanna wake up and wonder |
| What the hell am I doing this for? |
| I don’t wanna be medicated |
| I don’t wanna go through that war |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad anymore |
| I don’t wanna be sad forever |
| I don’t wanna go one more day |
| I just wanna wake up and realize |
| Everything’s gonna be okay |
| I don’t know what words to say and |
| I don’t wanna go through that war |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad |
| I don’t wanna be sad anymore |
Грустно Навсегда(перевод) |
| мечта |
| Жизнь кажется мечтой |
| И я просто хочу, чтобы я мог проснуться |
| Я просто хочу, чтобы я мог проснуться |
| Мой разум шепчет в ночи |
| Голоса всегда не дают мне спать |
| Говорит мне, что я должен сдаться |
| Потому что в последнее время |
| Я был на заднем сиденье своей собственной жизни |
| Пытаюсь взять под контроль, но не знаю как, |
| Я не хочу вечно грустить |
| Я не хочу больше грустить |
| Я не хочу просыпаться и удивляться |
| Какого черта я это делаю? |
| Я не хочу лечиться |
| Я не хочу проходить через эту войну |
| я не хочу грустить |
| я не хочу грустить |
| Я больше не хочу грустить |
| Я не хочу вечно грустить |
| Я не хочу идти еще один день |
| Я просто хочу проснуться и понять |
| Все будет хорошо |
| Я не знаю, какие слова сказать, и |
| Я не хочу проходить через эту войну |
| я не хочу грустить |
| я не хочу грустить |
| Я больше не хочу грустить |
| Я иду на другую сторону |
| Я доживу до завтра |
| Потому что это все, что я могу сделать сегодня |
| Сделать сегодня |
| Потому что в последнее время |
| Я был на заднем сиденье своей собственной жизни |
| Пытаюсь взять под контроль, но не знаю как, |
| Я не хочу вечно грустить |
| Я не хочу больше грустить |
| Я не хочу просыпаться и удивляться |
| Какого черта я это делаю? |
| Я не хочу лечиться |
| Я не хочу проходить через эту войну |
| я не хочу грустить |
| я не хочу грустить |
| Я больше не хочу грустить |
| Я не хочу вечно грустить |
| Я не хочу идти еще один день |
| Я просто хочу проснуться и понять |
| Все будет хорошо |
| Я не знаю, какие слова сказать, и |
| Я не хочу проходить через эту войну |
| я не хочу грустить |
| я не хочу грустить |
| Я больше не хочу грустить |
| Ммм, грустно больше |
| Я не хочу вечно грустить |
| Я не хочу больше грустить |
| Я не хочу просыпаться и удивляться |
| Какого черта я это делаю? |
| Я не хочу лечиться |
| Я не хочу проходить через эту войну |
| я не хочу грустить |
| я не хочу грустить |
| Я больше не хочу грустить |
| Я не хочу вечно грустить |
| Я не хочу идти еще один день |
| Я просто хочу проснуться и понять |
| Все будет хорошо |
| Я не знаю, какие слова сказать, и |
| Я не хочу проходить через эту войну |
| я не хочу грустить |
| я не хочу грустить |
| Я больше не хочу грустить |
| Название | Год |
|---|---|
| Who ft. BTS | 2020 |
| I Like Me Better | 2018 |
| i'm so tired... ft. Troye Sivan | 2020 |
| Kings & Queens, Pt. 2 ft. Saweetie, Lauv | 2020 |
| The Other | 2020 |
| Paranoid | 2020 |
| Make It Right ft. Lauv | 2019 |
| The Story Never Ends | 2018 |
| A Different Way ft. Lauv | 2017 |
| Comfortable | 2018 |
| Mean It ft. lany | 2020 |
| Lonely Eyes | 2020 |
| Never Not | 2018 |
| Paris in the Rain | 2018 |
| Feelings | 2020 |
| El Tejano ft. Sofia Reyes | 2020 |
| Love Somebody | 2020 |
| Reforget | 2020 |
| Breathe | 2018 |
| There's No Way ft. Julia Michaels | 2018 |