Перевод текста песни fuck, i'm lonely - Lauv, Anne-Marie

fuck, i'm lonely (оригинал)

[Verse 1: Lauv]
I call you one time, two time, three time
I can't wait no more
Your fingers through my hair that's on my mind
I know it's been a minute since you walked right through that door
But I still think about you all the time

[Pre-Chorus: Lauv]
I don't know, I don't know
How I'm gonna make it out
I don't know, I don't know
Now you got me saying

[Chorus: Lauv]
Fuck, I'm lonely, I'm lonely I'm lonely as
Fuck, come hold me come hold me come hold me
It's been me myself and why
Did you go, did you go?
Oh, fuck, I'm lonely I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

[Verse 2: Anne-Marie]
Yeah I still watch the shows you showed me
I still drink that wine
But these days it tastes more bitter than sweet
And all my friends are way too drunk to save me from my phone
So sorry if I say some things I mean

[Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv]
I don't know, I don't know
How I'm gonna make it out
I don't know, I don't know
Now you got me saying

[Chorus: Anne Marie & Lauv]
Fuck, I'm lonely, I'm lonely I'm lonely as
Fuck, come hold me come hold me come hold me
It's been me myself and why
Did you go, did you go?
Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely I

[Bridge: Lauv & Anne Marie]
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October
I don't want, don't want to get over
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October
I don't want, don't want to get over you
Get over you

[Chorus: Lauv & Anne-Marie]
Fuck, I'm lonely, I'm lonely I'm lonely as
Fuck, come hold me come hold me come hold me
It's been me myself and why
Did you go did you go
Oh, fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

[Post-Chorus: Lauv & Anne-Marie]
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October
I don't want, don't want to get over
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it's October
I don't want, don't want to get over you

чёрт, я так одинок (перевод)

[Куплет 1: Lauv]
Я звоню тебе раз, второй, третий,
Я больше не могу ждать.
Всё время думаю о твоих пальцах в моих волосах.
Я знаю, прошло лишь мгновение с тех пор, как ты ушла,
Но я постоянно думаю о тебе.

[Распевка: Lauv]
Я не знаю, я не знаю,
Как мне выбраться из этого.
Я не знаю, не знаю.
И ты заставляешь меня признать:

[Припев: Lauv]
Чёрт, я одинок, одинок, одинок, я чертовски
Одинок; иди сюда, обними меня, обними меня, обними меня.
Я наедине сам с собой, постоянно задаюсь вопросом "Почему
Ты ушла, ты ушла?".
О, чёрт, я так одинок, я так одинок, я так одинок, одинок, я

[Куплет 2: Anne-Marie]
Да, я всё ещё смотрю телешоу, о которых ты мне рассказал,
Я всё ещё пью то самое вино.
Но в последнее время оно горчит.
И все мои друзья слишком пьяны, чтобы удержать меня от телефона,
Так что прости, если я выскажу все, что у меня на уме.

[Распевка: Anne-Marie & Lauv]
Я не знаю, я не знаю,
Как мне выбраться из этого.
Я не знаю, не знаю.
И ты заставляешь меня признать:

[Припев: Anne Marie & Lauv]
Чёрт, я одинок, одинок, одинок, я чертовски
Одинок; иди сюда, обними меня, обними меня, обними меня.
Я наедине сам с собой, постоянно задаюсь вопросом "Почему
Ты ушла, ты ушла?".
О, чёрт, я так одинок, я так одинок, я так одинок, одинок, я

[Переход: Lauv & Anne Marie]
Я скучаю по вечерам, когда ты приходила ко мне,
И мы проводили всю ночь, пытаясь стать ещё ближе.
Это было в июне, а сейчас октябрь.
Я не хочу, я не хочу забывать тебя.
Я скучаю по вечерам, когда ты приходила ко мне,
И мы проводили всю ночь, пытаясь стать ещё ближе.
Это было в июне, а сейчас октябрь.
Я не хочу, я не хочу забывать тебя.
Не хочу забывать тебя.

[Припев: Anne Marie & Lauv]
Чёрт, я одинок, одинок, одинок, я чертовски
Одинок; иди сюда, обними меня, обними меня, обними меня.
Я наедине сам с собой, постоянно задаюсь вопросом "Почему
Ты ушла, ты ушла?".
О, чёрт, я так одинок, я так одинок, я так одинок, одинок, я

[Завершение припева: Lauv & Anne-Marie]
Я скучаю по вечерам, когда ты приходила ко мне,
И мы проводили всю ночь, пытаясь стать ещё ближе.
Это было в июне, а сейчас октябрь.
Я не хочу, я не хочу забывать тебя.
Я скучаю по вечерам, когда ты приходила ко мне,
И мы проводили всю ночь, пытаясь стать ещё ближе.
Это было в июне, а сейчас октябрь.
Я не хочу, я не хочу забывать тебя.