Перевод текста песни Ich wünsche mir einen Tag - Laura Wilde

Ich wünsche mir einen Tag (оригинал)

Manchmal schalte ich den Fernseher gar nicht an
Und ich geh auch nicht ans Telefon
Ich lass die Fenster zu will nichts von draußen sehn
Erzähl mir nichts, ich weiß es schon
Was in dieser Welt geschieht
Ich kann so vieles nicht mehr verstehn
Die gier nach Macht und Geld kennt keine Skrupel mehr
Da nicht die Hoffnung zu verliern fällt manchmal schwer
Ich wünsche mir einen Tag in Frieden
Einen Tag an dem mal nichts passiert
Ich weiß genau die Menschen können lieben
Man darf den Glauben einfach nicht verlieren
Ich wünsche mir einen Tag voll Liebe
Einen Tag ohne Hass und Krieg
Ich weiß bestimmt auch heut' geschehn noch wunder
Man darf den Glauben ganz tief im Herzen niemals verliern
An jedem Tag noch mehr schlechten Nachrichten
Und jeder denkt nur noch an sich selbst
Viel zu oft haben auch wir schon weg gesehn
Ich frage mich was muss denn noch geschehn
Ab heute sollten wir endlich neue Wege gehn
Es geht uns alle an, auch dich und mich
Denn nur zusammen können wir verändern
Was alleine wirklich keiner mehr schafft
Ich wünsche mir einen Tag in Frieden
Einen Tag an dem mal nichts passiert
Ich weiß genau die Menschen können lieben
Man darf den Glauben einfach nicht verlieren
Ich wünsche mir einen Tag voll Liebe
Einen Tag ohne Hass und Krieg
Ich weiß bestimmt auch heut' geschehn noch wunder
Man darf den Glauben ganz tief im Herzen niemals verliern
Ich wünsche mir einen Tag in Frieden
Einen Tag an dem mal nichts passiert
Ich weiß genau die Menschen können lieben
Man darf den Glauben einfach nicht verlieren

Я желаю дня (перевод)

Иногда я даже не включаю телевизор
И я тоже не отвечаю на телефон
Я оставляю окна закрытыми, я не хочу ничего видеть снаружи
Не говори мне, я и так знаю
Что происходит в этом мире
Я больше не могу понять так много вещей
Жадность к власти и деньгам больше не знает угрызений совести
Иногда трудно не терять надежду
Я желаю дня в мире
День, когда ничего не происходит
Я точно знаю, как люди могут любить
Вы просто не можете потерять веру
Я желаю дня, полного любви
День без ненависти и войны
Я знаю, что чудеса происходят и сегодня
Никогда нельзя терять веру в глубине своего сердца
С каждым днем ​​все больше плохих новостей
И каждый думает только о себе
Мы тоже слишком часто смотрели в другую сторону
Интересно, что еще должно произойти
Начиная с сегодняшнего дня, мы должны, наконец, выйти на новый уровень
Это касается всех нас, включая вас и меня.
Ведь только вместе мы можем измениться
Что никто больше не может сделать в одиночку
Я желаю дня в мире
День, когда ничего не происходит
Я точно знаю, как люди могут любить
Вы просто не можете потерять веру
Я желаю дня, полного любви
День без ненависти и войны
Я знаю, что чудеса происходят и сегодня
Никогда нельзя терять веру в глубине своего сердца
Я желаю дня в мире
День, когда ничего не происходит
Я точно знаю, как люди могут любить
Вы просто не можете потерять веру