Перевод текста песни Einmal berührt - Laura Wilde

Einmal berührt (оригинал)

Tausendmal habe ich schon davon geträumt
Und dachte das passiert mir doch nie
Von den großen Gefühlen und den ewigen Glück
Schon lang habe ich mich nach Liebe gesehnt
Und fast nicht mehr daran geglaubt
Doch jetzt hat’s mich erwischt
Und ich kann einfach nicht mehr zurück
Und auf einmal stehe ich da
Wie es vorher noch niemals war
Die Gefühle spiel’n verrückt
Und es gibt einfach kein zurück
Einmal berührt
Und dabei ist es glich passiert
Einmal berührt
Sind die Gfühle explodiert
Einmal berührt
Ich lass dich niemals wieder gehn
Kenn das nur aus dem Kino
Das war bei mir noch nie so
Denn du hast mich nur wirklich
Einmal berührt

(перевод)

Я мечтал об этом тысячу раз
И думал, что это никогда не случится со мной
О великих чувствах и вечном счастье
Я давно жаждал любви
И почти не верил в это больше
Но теперь это меня достало
И я просто не могу вернуться
И вдруг я стою там
Как никогда раньше
Чувства сходят с ума
И просто нет пути назад
Прикоснулся один раз
И это только что случилось
Прикоснулся один раз
Чувства взорвались?
Прикоснулся один раз
Я больше никогда тебя не отпущу
Я знаю это только из кино
Это никогда не было так для меня
Потому что у тебя есть только я
Прикоснулся один раз