Перевод текста песни Wind is Blowing Stars - Laura Veirs

Wind is Blowing Stars (оригинал)

Clear as ice, oh clear as ice
Dripping down from a rock
Spring will come and so will fall
All my enemies have finally fled
They’ve finally fled and gone
Take your pick, oh take your pick
And dig into the earth
You’ll find a muted pearl its worth
It will never self-disclose
It’s your job to dig and polish you know
All the colors spin, all the colors spin
Blackness from a pitcher pours
Stars come blowing through the door
Your eyes they mirror pools of ink
Your heart and mind combine to drink
From the puzzle’s trough
But the troubles can be solved
Take jumps in wintry lakes
Feel the water’s skin and face
Huddle up close nice and tight
We might absorb enough moonlight
Your kiss adorns a neighbor strange
Who’s one of us again, again
The wind is blowing stars my friend
The wind is blowing stars!

Ветер дует Звезды (перевод)

Ясно, как лед, о, ясно, как лед
Капает со скалы
Придет весна и так упадет
Все мои враги наконец сбежали
Они, наконец, сбежали и ушли
Выбирай, о, выбирай
И копать в землю
Вы найдете приглушенную жемчужину своей ценностью
Он никогда не будет раскрывать себя
Вы знаете, это ваша работа – копать и полировать
Все цвета кружатся, все цвета кружатся
Чернота из кувшина льется
Звезды врываются в дверь
Твои глаза отражают лужи чернил
Ваше сердце и разум объединяются, чтобы пить
Из корыта головоломки
Но проблемы можно решить
Совершите прыжки в зимних озерах
Почувствуйте воду кожей и лицом
Прижаться друг к другу красиво и плотно
Мы могли бы поглотить достаточно лунного света
Твой поцелуй украшает странного соседа
Кто один из нас снова, снова
Ветер дует звезды мой друг
Ветер дует звезды!