Перевод текста песни Saltbreakers - Laura Veirs

Saltbreakers (оригинал)

Serpent tails and flying fish
Sup up all the wishes
That you sent to the stars
Chinese dragons incandescent
Mirrors in the waves
I want to put them in jars
With my-y-y saltbreakers
(ringing all the underwater, underwater, underwater bells)
Saltbreakers
(look inside a space, look inside a space and you can tell)
Saltbreakers
(what you need to sow, what you need to know by any means)
You will not burn me up
Though I’ve dreamed nightly of your face
And walked the streets of my life
With your singing in my silent brain
You cannot burn me up
I’m a fallen leaf who keeps her green
And don’t forget I’ve got my
Trusty bag of oh-oh-oh
Saltbreakers
(flashing in the night, crashing all around my eyes)
Saltbreakers
(throwing me down turning on the fire flies)
Saltbreakers
(the ebb and the flood, clearing all the channels of your heart)
Bleached by the dark
Oceans of clouds
Rainstorms of ash
Stars on the ground
All around my-y saltbreakers
(floating like a butterfly singing like a bumblebee)
Saltbreakers
(dashing alright, splashing and slumbering)
Saltbreakers
(mirror to the serpentine stars)

Солонки (перевод)

Змеиные хвосты и летучие рыбы
Удовлетворяйте все пожелания
Что вы отправили к звездам
Китайские драконы накаливания
Зеркала в волнах
Я хочу положить их в банки
С моими солончаками
(звонит во все подводные, подводные, подводные колокола)
Солеломы
(загляни внутрь пространства, загляни внутрь пространства, и ты увидишь)
Солеломы
(что нужно сеять, что нужно знать во что бы то ни стало)
Ты не сожжешь меня
Хотя я каждую ночь мечтал о твоем лице
И ходил по улицам моей жизни
С твоим пением в моем безмолвном мозгу
Вы не можете сжечь меня
Я опавший лист, который держит ее зеленым
И не забывай, что у меня есть
Надежный мешок о-о-о
Солеломы
(вспыхивает в ночи, разбивается вокруг моих глаз)
Солеломы
(бросая меня вниз, зажигая огненные мухи)
Солеломы
(приливы и отливы, очищающие все каналы вашего сердца)
Отбеленный темнотой
Океаны облаков
Ливни из пепла
Звезды на земле
Все вокруг моих солончаков
(парит, как бабочка, поет, как шмель)
Солеломы
(мчаться хорошо, плескаться и дремать)
Солеломы
(зеркало змеевидных звезд)