Перевод текста песни Pink Light - Laura Veirs

Pink Light (оригинал)

Sorry I was cruel
I was protecting myself
Drifting along with my swords out flying
Tattering my own cells then I tattered yours, too
Took you and rocked you around me like a spell
Oh, how now the cold seeps in, oh
Oh, how now I cast you into the wind
Wracked by winter, I’m cupping my coals in the sand
Growing like a starlight 'cross the garden of night, I’ll think
Bones look lonely, memories surround me
Good times, skeletons are kicking at the ground
Oh, how the night drags on, oh
But I think I see a pink light and the coming of dawn
Oh, how the night drags on, oh
But in the fading of the constellations, I am growing strong
In the fading of the constellations, I am growing strong
In the fading of the constellations, I am growing strong

Розовый свет (перевод)

Извините, я был жесток
я защищал себя
Дрейфую вместе с моими мечами
Разбивая свои собственные клетки, я разорвал и твои тоже.
Взял тебя и потряс вокруг меня, как заклинание
О, как теперь холод просачивается, о
О, как теперь я бросил тебя на ветер
Истерзанный зимой, я обжигаю свои угли в песке
Растущий, как звездный свет, пересекающий сад ночи, я подумаю
Кости выглядят одинокими, воспоминания окружают меня.
Хорошие времена, скелеты пинают землю
О, как тянется ночь, о
Но я думаю, что вижу розовый свет и наступление рассвета
О, как тянется ночь, о
Но в угасании созвездий я крепну
В угасании созвездий я становлюсь сильнее
В угасании созвездий я становлюсь сильнее