Перевод текста песни Ether Sings - Laura Veirs

Ether Sings (оригинал)

My wooden vibrating mouth
Sing me your lover’s song
Come with me we’ll head up north
Where the rivers run icy and strong
The empty theater is lying cold
In the shadows of the past
A church group enters to touch the molding
With a burst of song and a simple repast
Guitars can’t help but sing
Can’t help but ring
A tiny little flute is whistling in the lips
Of a stranger on the corner
A tiny little girl ties flowers to her wrists
And the bees come round to adorn her
All the time spent dreaming is never lost
Dreams come back through the bells of trumpeting horns
Souls lost into the ether of death
Come back wise in the eyes and the arms of newborns
Hearts can’t help but sing
Can’t help but ring

Эфир поет (перевод)

Мой деревянный вибрирующий рот
Спой мне песню своего возлюбленного
Пойдем со мной, мы пойдем на север
Где реки бегут ледяные и сильные
Пустой театр лежит холодный
В тени прошлого
Церковная группа входит, чтобы прикоснуться к лепному украшению.
С взрывом песни и простой трапезой
Гитары не могут не петь
Не могу не позвонить
Маленькая флейта свистит в губах
Незнакомца на углу
Маленькая девочка привязывает цветы к запястьям
И пчелы приходят, чтобы украсить ее
Все время, проведенное в мечтах, никогда не теряется
Мечты возвращаются через колокольчики трубящих рогов
Души, потерянные в эфире смерти
Вернись мудрым в глазах и руках новорожденных
Сердца не могут не петь
Не могу не позвонить