Перевод текста песни Lonely Angel Dust - Laura Veirs

Lonely Angel Dust (оригинал)

The rose is not afraid to blossom
Though it knows its petals must fall
And with its petals fall seeds into soil
Why toil to contain it all?
Why toil at all?
Ice crystals form from flakes of heaven
Fall down weightless to the earth
To them it’s worth the falling
Through atmospheres a-dawning
And open arms a-calling
To collect and protect all the raining
Insane from above
The lonely angel dust
The only angel does…

Одинокая Ангельская пыль (перевод)

Роза не боится цвести
Хотя он знает, что его лепестки должны упасть
И с его лепестков падают семена в почву
Зачем трудиться, чтобы вместить все это?
Зачем вообще трудиться?
Кристаллы льда образуются из небесных хлопьев
Упасть невесомо на землю
Для них это стоит падения
Через атмосферы на рассвете
И с распростертыми объятиями
Чтобы собрать и защитить весь дождь
Безумный сверху
Одинокая ангельская пыль
Единственный ангел…