Перевод текста песни Ocean Night Song - Laura Veirs

Ocean Night Song (оригинал)

A handful of dream dust for my pirate
He can hear the pacific singing
The sea meets the light in his salt water eyes
Icy pictures of the water are captured in his frame
The paddles of night are unfolding
A mermaid’s map floats by on the rolling green
Japanese fishing float carries my soul out to the whales
And out to the deep
I wonder about the herds of the sea
If they will hurt or if they will help me
Swimming with my fallen blossoms
I drink from the source above
A handful of dream dust for my pirate
He can hear the pacific singing

Песня Океанской ночи (перевод)

Горсть пыли мечты для моего пирата
Он может слышать тихоокеанское пение
Море встречает свет в его соленых глазах
Ледяные картины воды запечатлены в его кадре
Весла ночи разворачиваются
Карта русалки плывет по лужайке
Японская рыбацкая поплавок уносит мою душу к китам
И на глубину
Я думаю о стадах моря
Если они будут болеть или если они помогут мне
Плавание с моими опавшими цветами
Я пью из указанного выше источника
Горсть пыли мечты для моего пирата
Он может слышать тихоокеанское пение