Перевод текста песни The Cloud Room - Laura Veirs

The Cloud Room (оригинал)

Plucked from the centuries
Presented in the form
Of a song by you to me
Seagull in the air
Floating on the updraft
See me on the ground
Think i just heard her laugh
Up in the air
Up there, up there, in the air
Twelve floors up
In the camlin hotel
Man at the piano
Plays songs for the clientele
Notes mingle out from his mouth
With the alcohol
Floating up to the stars
And circling through them all
Up in the air…
Topographic lines
Come close together
Imagine the peaks
And the stormy weather
Trees fade to white
And boulders just might
Make an appearance
If the sun shines just right
Up in the air…

Облачная комната (перевод)

Вырванный из веков
Представлено в форме
Из песни, которую ты мне
Чайка в воздухе
Плавание по восходящему потоку
Увидимся на земле
Думаю, я только что услышал ее смех
В воздухе
Там, наверху, в воздухе
Двенадцать этажей вверх
В отеле Камлин
Мужчина за фортепиано
Играет песни для клиентов
Ноты смешиваются изо рта
С алкоголем
Подниматься к звездам
И кружить по ним всем
В воздухе…
Топографические линии
Подойди ближе друг к другу
Представьте себе вершины
И ненастная погода
Деревья становятся белыми
И валуны просто могут
Сделать внешний вид
Если солнце светит в самый раз
В воздухе…