Перевод текста песни Spelunking - Laura Veirs

Spelunking (оригинал)

The tiny midnight caravan
Made its way across the black hills
As I watched from a distance
The slow-going glow
Their wandering you know
Made me pine
For the lamplight
Where you lie
If I took you darling
To the caverns of my heart
Would you light the lamp dear?
Would you light the lamp dear?
And see fish without eyes
Bats with their heads
Hanging down towards the ground
Would you still come around
Come around?
I believe in you
In your honesty and your eyes
Even when I’m sloshing
In the muck of my demise
A large part of me
Is always and forever tied
To the lamplight
Of your eyes, of your eyes

Спелеология (перевод)

Крошечный полуночный караван
Пробрался через черные холмы
Когда я смотрел издалека
Медленное свечение
Их блуждания вы знаете
Сделал меня сосной
Для фонаря
Где ты лежишь
Если бы я взял тебя, дорогая
В пещеры моего сердца
Не могли бы вы зажечь лампу, дорогая?
Не могли бы вы зажечь лампу, дорогая?
И увидеть рыбу без глаз
Летучие мыши с головами
Свисающие вниз к земле
Вы бы все еще пришли
Приходите?
Я в тебя верю
В твоей честности и твоих глазах
Даже когда я хлюпаю
В грязи моей кончины
Большая часть меня
Всегда и навсегда привязан
К свету лампы
Твоих глаз, твоих глаз