Перевод текста песни Magnetized - Laura Veirs

Magnetized (оригинал)

Slain
By your zirconium smile
I was slain
By your olivine eyes
Slain
I was lying in piles
Hoping shovels would cast me
Furnaces burn everlasting
Black tattoos of you onto me
Furnaces burn everlasting
Black tattoos
Burn
Brand my memory
Black
A tattoo of you
Wash
Me with your mouth
Brackish bright water from your eyes
I’ll homing pigeon fly
To hover by your window white and shy
Homing pigeon fly
To hover by
Spill
My ashes to the wind
Ghosts
Can gather what they’ve found
Now
We can struggle in the web
We can struggle
With white spider stars coming down
And night blowing black from the ground

Намагниченный (перевод)

Убит
По вашей циркониевой улыбке
я был убит
Твоими оливиновыми глазами
Убит
Я лежал в кучах
Надеясь, что лопаты бросят меня
Печи горят вечно
Черные татуировки с изображением тебя на мне.
Печи горят вечно
Черные татуировки
Гореть
Бренд моей памяти
Чернить
Твоя татуировка
Стирать
Я твоим ртом
Солоноватая яркая вода из твоих глаз
Я буду голубем летать
Парить у твоего окна, белый и застенчивый
Почтовый голубь
Чтобы навести курсор
Проливать
Мой прах на ветру
Призраки
Может собрать то, что они нашли
Теперь
Мы можем бороться в сети
Мы можем бороться
С белыми звездами-пауками, спускающимися вниз
И ночь дует с земли черной