Перевод текста песни Jailhouse Fire - Laura Veirs

Jailhouse Fire (оригинал)

Did you see that lady there they stripped her to her underwear
She took it one step further and stripped to bare
Through the rising flames and smoke
She laughed as all the police choked
And then she danced in the government pyre
The jailhouse is on fire
The jailhouse is on fire
Grabbed a guard and stole his keys
Unlocked the cells and set us free
And we ran and caught our pants on the old barbed wire
We hit the dirt, we hit the road
We jumped the fence, we kissed a toad
And we hollared at the ladies in the churchyard choir
The jailhouse is on fire
The jailhouse is on fire
I hopped a train and headed west
Free woman now just like the rest
All the hobos on the line called me a liar
The train it puffed and spewed and spat
And coal smoke billowed thick and black
And she was everywhere and rising higher
She set the jailhouse on fire
She set the jailhouse on fire
She set the jailhouse on fire

Пожар в тюрьме (перевод)

Вы видели ту даму там, они раздели ее до нижнего белья
Она сделала еще один шаг и разделась догола
Через поднимающееся пламя и дым
Она засмеялась, когда вся полиция задохнулась
А потом она танцевала на правительственном костре
Тюрьма горит
Тюрьма горит
Схватил охранника и украл его ключи
Разблокировали клетки и освободили нас
И мы побежали и зацепились штанами за старую колючую проволоку
Мы попали в грязь, мы отправились в путь
Мы перепрыгнули через забор, мы поцеловали жабу
И мы кричали на дам в церковном хоре
Тюрьма горит
Тюрьма горит
Я прыгнул на поезд и направился на запад
Свободная женщина теперь, как и все остальные
Все бродяги на линии назвали меня лжецом
Поезд, который он пыхтел, извергал и плевал
И угольный дым вздымался густым и черным
И она была везде и поднималась выше
Она подожгла тюрьму
Она подожгла тюрьму
Она подожгла тюрьму