Перевод текста песни Fire Snakes - Laura Veirs

Fire Snakes (оригинал)

Mermaids
Shimmer in the waves
Wanted to share a word
Course they only waved
Left me alone
With the blood in my mouth
To paw and to pray
To tear at the fray for a thundercloud
To dress up your wounds
Wash off the salt
Freshen the blooms
At your sea-rusted altar
Caldera’s edge
We’ll hold hands and wait
Mudflows are greyhounds
Exploding from gates
With hot ash and hot rocks
They’ll crash and they’ll mosh
Till the trees are all flat
And we all collapse from the chase
Then I’ll dress up your wounds
Wash off the salt
Freshen the blooms
At your mud-crusted altar…

Огненные змеи (перевод)

Русалки
Мерцание в волнах
Хотел поделиться словом
Конечно, они только махали
Оставил меня в покое
С кровью во рту
Лапать и молиться
Чтобы разорвать драку для грозовой тучи
Чтобы перевязать свои раны
Смыть соль
Освежить цветы
У твоего ржавого алтаря
Край кальдеры
Мы будем держаться за руки и ждать
Сели - борзые
Взрыв из ворот
С горячим пеплом и горячими камнями
Они разобьются, и они будут mosh
Пока деревья не станут плоскими
И мы все рушимся от погони
Тогда я переодену твои раны
Смыть соль
Освежить цветы
У твоего алтаря, покрытого коркой грязи…