Перевод текста песни Black Gold Blues - Laura Veirs

Black Gold Blues (оригинал)

Bird of prey
Gonna float away
To a feather cloud formation
I’m gonna dig
For pretty and strange
Gonna open me up
A black gold vein
Arrow on fire
Flash the night
Gonna fade away
To the trees and caves
Salt-salt lamp
Romance the spark
And you’ll shine shine shine
Up up the wild deep dark
A sliver, a crack of light
Is all you need to see…
Ten black stars
At my windowpane
That’s ten pretty stars
Circle in my veins
Old barbed wire
Gonna fight and sting
Just ten little stars
Gonna make me sing
A sliver, a crack of light
Is all you need to see…

Черное Золото Блюз (перевод)

Хищная птица
Собираюсь уплыть
К перьевому облаку
я буду копать
Для красивых и странных
Собираюсь открыть меня
Черная золотая жила
Стрела в огне
Вспышка ночи
Собираюсь исчезнуть
К деревьям и пещерам
Соляная лампа
Романтическая искра
И ты будешь сиять, сиять, сиять
Вверх по дикой глубокой темноте
Щепка, трещина света
Это все, что вам нужно увидеть…
Десять черных звезд
В моем оконном стекле
Это десять красивых звезд
Круг в моих венах
Старая колючая проволока
Собираюсь драться и жалить
Всего десять маленьких звезд
Собираюсь заставить меня петь
Щепка, трещина света
Это все, что вам нужно увидеть…