Перевод текста песни Warrior - Laura Marling

Warrior - Laura Marling
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Warrior, исполнителя - Laura Marling.
Дата выпуска: 16.07.2015
Язык песни: Английский

Warrior

(оригинал)
He means to ride me on
He sees a battle he don’t want to face alone
I bolt upwards and shake him off my back
He falls to his knees, on to a bloody track
Well I can’t be your horse any more
You’re not the warrior I’ve been looking for
I see what you mean to do with me
I cannot protect you from who you want to be
Go face the Lord on your own
You have my love but it will not make you grow
I can’t be your horse anymore
You’re not the warrior I would die for
He fearing solitude, began to beg
When he saw I was sure, stuck a knife into my leg
Good luck walking on in your own bloody trail
This noble path you’re on will send us both to hell
I’m just a horse on the moor
Where is my warrior I’ve been looking for?
I stumble some way on, licking my sores
Tasting the memory of pain I have endured
Wondering where am I to go?
Well looking back on a bloody trail, you think that I should know
But I’m just a horse with no name
Somewhere there is other beasts who think the same
I’m just a horse with no name
Some place there’s some other beasts who think the same
One morning I awoke to someone calling me
A priestess I’d seen once in some arcana dream
And she pulled an orange from the ground
Is this my warrior?
I am found
I’m just a horse with no name
Where are my other beasts who think the same?
I’m just a horse on the moor
Where is the warrior I’ve been looking for?
(перевод)
Он хочет прокатить меня
Он видит битву, с которой не хочет сталкиваться в одиночку
Я вскакиваю вверх и стряхиваю его со спины
Он падает на колени, на кровавую дорожку
Ну, я больше не могу быть твоей лошадью
Ты не тот воин, которого я искал
Я вижу, что ты собираешься делать со мной
Я не могу защитить тебя от того, кем ты хочешь быть
Иди лицом к Господу самостоятельно
У тебя есть моя любовь, но она не заставит тебя расти
Я больше не могу быть твоей лошадью
Ты не тот воин, за которого я бы умер
Он, боясь одиночества, стал просить
Когда он увидел, что я был уверен, воткнул мне нож в ногу
Удачи вам идти по кровавому следу
Этот благородный путь, по которому ты идешь, отправит нас обоих в ад
Я просто лошадь на болоте
Где мой воин, которого я искал?
Я спотыкаюсь, облизывая свои болячки
Пробуя память о боли, которую я пережил
Интересно, куда мне идти?
Ну, оглядываясь на кровавый след, ты думаешь, что я должен знать
Но я просто лошадь без имени
Где-то есть другие звери, которые думают так же
Я просто лошадь без имени
Где-то есть другие звери, которые думают так же
Однажды утром я проснулся от того, что кто-то зовет меня
Жрица, которую я видел однажды в каком-то тайном сне
И она вытащила апельсин из земли
Это мой воин?
меня нашли
Я просто лошадь без имени
Где другие мои звери, которые думают так же?
Я просто лошадь на болоте
Где воин, которого я искал?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What He Wrote 2009
Hope In The Air 2009
Night After Night 2010
My Manic And I 2006
Night Terror 2007
Alpha Shallows 2009
To Darkness / Kripa ft. Laura Marling, Dharohar Project 2009
Devil's Resting Place 2012
Devil's Spoke 2009
Blackberry Stone 2009
Gurdjieff's Daughter 2015
Young Love ft. Laura Marling 2008
Soothing 2017
Rambling Man 2009
Saved These Words 2012
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
Goodbye England (Covered In Snow) 2009
Ghosts 2007
The Captain And The Hourglass 2007
Made By Maid 2009

Тексты песен исполнителя: Laura Marling