Перевод текста песни Devil's Spoke - Laura Marling

Devil's Spoke (оригинал)

I might be a part of this
Ripple on water from a lonesome drip
A fallen tree that witness me
I’m alone, him and me
And then life itself could not aspire
To have someone be so admired
I threw creation to my king
With the silence broken by a whispered, wind
All of this can be broken
All of this can be broken
Hold your devil by his spoke and spin him to the ground
And root to root and tip to tip
I look at him my country gyp
Leathered up by his fears
But someone brought you close to tears
Many trains and many miles
Brought you to me on this sunny isle
And what of which you wish to speak
Have you come here to rescue me?
All of this can be broken
All of this can be broken
Hold your devil by his spoke and spin him to the ground
But the love of your life lives but lies no more
And where she lay a flower grows
The arms that fed and the babes that wed
And the backs that bled keeping her in tow
But I am your keeper
And I hold your face away from light
I am yours till they come
I am yours till they come
Eye to eye
Nose to nose
Ripping off each other’s clothes
In a most peculiar way
Eye to eye
Nose to nose
Ripping off each other’s clothes
In a most peculiar way

Дьявольская спица (перевод)

Я мог бы быть частью этого
Рябь на воде от одинокой капли
Упавшее дерево, которое свидетельствует мне
Я одна, он и я
И тогда сама жизнь не могла стремиться
Чтобы кто-то так восхищался
Я бросил творение моему королю
С тишиной, нарушенной шепотом, ветром
Все это можно сломать
Все это можно сломать
Держи своего дьявола за спицы и брось его на землю
И корень к корню и кончик к кончику
Я смотрю на него, моя деревенская цыпочка
Кожаный его страхи
Но кто-то довел тебя до слез
Много поездов и много миль
Привел тебя ко мне на этот солнечный остров
И о чем ты хочешь говорить
Ты пришел сюда, чтобы спасти меня?
Все это можно сломать
Все это можно сломать
Держи своего дьявола за спицы и брось его на землю
Но любовь всей твоей жизни живет, но больше не лежит
И там, где она лежит, растет цветок
Руки, которые кормили, и дети, которые женились
И спины, которые кровоточили, удерживая ее на буксире
Но я твой хранитель
И я держу твое лицо подальше от света
Я твой, пока они не придут
Я твой, пока они не придут
С глазу на глаз
Нос к носу
Сдирать друг с друга одежду
Самым необычным образом
С глазу на глаз
Нос к носу
Сдирать друг с друга одежду
Самым необычным образом