Перевод текста песни Ghosts - Laura Marling

Ghosts (оригинал)

He walked down a busy street
Staring solely at his feet
Clutching pictures of past lovers at his side
Stood at the table where she sat
And removed his hat
In respect of her presence
Presents her with the pictures and says
?These are just ghosts that broke my heart before I met you.
These are just ghosts that broke my heart before I met you'
Opened up his little heart
Unlocked the lock that kept it dark
And read a written warning
Saying?
I'm still mourning
Over ghosts
Over ghosts
Over ghosts
Over ghosts that broke my heart before I met you'
Lover, please do not
Fall to your knees
It’s not
Like I believe in Everlasting love
He went crazy at nineteen
Said he’d lost all his self esteem
And couldn’t understand why he was crying
He would stare at empty chairs
Think of the ghosts that once sat there
The ghosts who broke his heart.
All the ghosts that broke my heart
The ghosts that broke his heart
All the ghosts that broke my heart
the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts the ghosts
The ghosts that broke my heart before I met you
Lover, please do not
Fall to your knees
It’s not
Like I believe in Everlasting love
He says?
I'm so lost,
Not at all well'
Do as though there is nothing left to be Turned out I’d been following him and he’d been following me Do as though after it was over
We were just two lovers crying on each others shoulders
And i said
«Lover please do not
Fall to your knees
It’s not
Like I believe in Everlasting love
Lover please do not
Fall to your knees
It’s not
Like I believe in Everlasting love

Призраки (перевод)

Он шел по оживленной улице
Глядя исключительно себе под ноги
Сжимая фотографии прошлых любовников на его стороне
Стоял за столом, где она сидела
И снял шляпу
Что касается ее присутствия
Представляет ей фотографии и говорит
«Это всего лишь призраки, которые разбили мне сердце до того, как я встретил тебя.
Это всего лишь призраки, которые разбили мне сердце до того, как я встретил тебя.
Открыл свое маленькое сердце
Открыл замок, который держал его в темноте
И прочитать письменное предупреждение
Говорить?
я все еще скорблю
Над призраками
Над призраками
Над призраками
Над призраками, которые разбили мне сердце, прежде чем я встретил тебя.
Любовник, пожалуйста, не
Упасть на колени
Это не
Как я верю в вечную любовь
Он сошел с ума в девятнадцать
Сказал, что потерял всю свою самооценку
И не мог понять, почему он плачет
Он смотрел бы на пустые стулья
Подумайте о призраках, которые когда-то сидели там
Призраки, разбившие ему сердце.
Все призраки, которые разбили мне сердце
Призраки, которые разбили ему сердце
Все призраки, которые разбили мне сердце
призраки призраки призраки призраки призраки
Призраки, которые разбили мне сердце, прежде чем я встретил тебя
Любовник, пожалуйста, не
Упасть на колени
Это не
Как я верю в вечную любовь
Он говорит?
Я так потерян,
Совсем не хорошо'
Делай так, как будто ничего не осталось Выяснилось, что я следил за ним, а он следил за мной Делай так, как будто после того, как все закончилось
Мы были просто двумя любовниками, плачущими друг у друга на плечах
И я сказал
«Любовник, пожалуйста, не
Упасть на колени
Это не
Как я верю в вечную любовь
Любовник, пожалуйста, не
Упасть на колени
Это не
Как я верю в вечную любовь