Перевод текста песни Walk Alone - Laura Marling

Walk Alone - Laura Marling
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk Alone, исполнителя - Laura Marling.
Дата выпуска: 16.07.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Walk Alone

(оригинал)

Иду одна

(перевод на русский)
I think you were wrong,Думаю, ты был неправ,
You said I can't love,Ты говорил, что я не могу любить,
I was put upon this earth not by any God or masterНи Бог, ни какой-то властелин не посылал меня на эту Землю,
To know you somehow,Чтобы я каким-то образом узнала тебя,
In some bar someday I would see your face.Чтобы однажды в каком-нибудь баре я увидела тебя.
I don't believe this shit,Я не верю в эту чепуху,
I was doing fine without it,Мне прекрасно жилось и без неё,
Now I can't walk alone,А теперь я не могу идти одна,
I can't walk alone.Я не могу идти одна.
I just need a little more time,Мне нужно немного больше времени,
I just need a little more highs,Мне нужно немного больше взлётов,
I just need a little something from you.Мне нужно немного больше от тебя.
Baby, I was born to love,Малыш, я рождена любить,
I was born to love,Я рождена любить,
I was put upon this earth,Меня послали на эту Землю,
I was doing fine without it,Мне прекрасно жилось и без неё,
Now I can't walk alone,А теперь я не могу идти одна,
I can't walk alone.Я не могу идти одна.

Walk Alone

(оригинал)
I think you were wrong
You said I can’t love
I was put upon this earth not by any God or master
To know you somehow
In some bar someday I would see your face
I don’t believe this shit
I was doing fine without it
Now I can’t walk alone
I can’t walk alone
I just need a little more time
I just need a little more highs
I just need a little something from you
Baby, I was born to love
I was born to love
I was put upon this earth
I was doing fine without it
Now I can’t walk alone
I can’t walk alone

Гуляй Один

(перевод)
я думаю, вы ошибались
Ты сказал, что я не могу любить
Я был поставлен на эту землю не каким-либо Богом или хозяином
Чтобы узнать вас как-то
В каком-нибудь баре когда-нибудь я увижу твое лицо
Я не верю этому дерьму
мне и без этого было хорошо
Теперь я не могу ходить один
я не могу ходить одна
Мне просто нужно немного больше времени
Мне просто нужно немного больше максимумов
Мне просто нужно кое-что от тебя
Детка, я родился, чтобы любить
Я родился, чтобы любить
Я был помещен на эту землю
мне и без этого было хорошо
Теперь я не могу ходить один
я не могу ходить одна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What He Wrote 2009
Hope In The Air 2009
Night After Night 2010
My Manic And I 2006
Night Terror 2007
Alpha Shallows 2009
To Darkness / Kripa ft. Laura Marling, Dharohar Project 2009
Devil's Resting Place 2012
Devil's Spoke 2009
Blackberry Stone 2009
Gurdjieff's Daughter 2015
Young Love ft. Laura Marling 2008
Soothing 2017
Rambling Man 2009
Saved These Words 2012
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
Goodbye England (Covered In Snow) 2009
Ghosts 2007
The Captain And The Hourglass 2007
Made By Maid 2009

Тексты песен исполнителя: Laura Marling