Перевод текста песни Strange - Laura Marling

Strange (оригинал)

I know you love your children
I know you love your wife
I know you set yourself up to live the simple life
You get it all and you realize you haven’t opened up your eyes since you were
Young and it’s so bright
When you try to take it all in and realize you can’t begin again you wonder
How you keep moving
I can offer you so little help but just accept the hands that you’ve been dealt
Do your best to be a good man
Do you know how hard that is?
Do you know how strange life can be?
Well you love me and I know that, we can’t let a precious thing go
I don’t love you like you love me, I’m pretty sure that you know
Just try and bring meaning to all things and when you try to take it in
No one wants to be alone
But should you fall in love with me, your love becomes my responsibility and I
Can never do you wrong
Do you know how hard that is?
Do you know how strange I love you?
No I do not believe we were born equally
Wanna know what I see?
Those who do good will be treated accordingly
I know you love your children
I know you love your wife
I know you set your self up to live the simple life
You’ve got it all and you realize you haven’t opened up those eyes since you
Were young and it’s so bright
When if you try to take it all in and realize you can’t begin again you must
Keep moving
I can offer you so little help but just accept the hands that you’ve been dealt
And your best to be a good man
Do you know how hard that is?
Yes I know how strange life can be

Strange (перевод)

Я знаю, что ты любишь своих детей
Я знаю, что ты любишь свою жену
Я знаю, ты настроил себя на простую жизнь
Вы понимаете все это и понимаете, что не открывали глаза с тех пор, как
Молодой и такой яркий
Когда вы пытаетесь принять все это и понимаете, что не можете начать снова, вы удивляетесь
Как вы продолжаете двигаться
Я могу предложить вам так мало помощи, но просто примите руки, которые вы получили
Делай все возможное, чтобы быть хорошим человеком
Вы знаете, как это тяжело?
Знаете ли вы, какой странной может быть жизнь?
Ну, ты любишь меня, и я это знаю, мы не можем отпустить драгоценную вещь.
Я не люблю тебя так, как ты любишь меня, я уверен, что ты знаешь
Просто постарайтесь придать смысл всем вещам, и когда вы пытаетесь понять это,
Никто не хочет быть один
Но если ты влюбишься в меня, твоя любовь станет моей ответственностью, и я
Никогда не могу ошибаться
Вы знаете, как это тяжело?
Ты знаешь, как странно я люблю тебя?
Нет, я не верю, что мы родились одинаково
Хотите знать, что я вижу?
С теми, кто делает добро, будут обращаться соответственно
Я знаю, что ты любишь своих детей
Я знаю, что ты любишь свою жену
Я знаю, ты настроил себя на простую жизнь.
У вас есть все, и вы понимаете, что не открывали эти глаза с тех пор, как
Были молоды, и это так ярко
Когда, если вы пытаетесь принять все это и понимаете, что не можете начать снова, вы должны
Продолжайте двигаться
Я могу предложить вам так мало помощи, но просто примите руки, которые вы получили
И старайся быть хорошим человеком
Вы знаете, как это тяжело?
Да, я знаю, какой странной может быть жизнь.