Перевод текста песни Sophia - Laura Marling

Sophia - Laura Marling
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sophia, исполнителя - Laura Marling.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Sophia

(оригинал)
Oh I have been wandering where I have been pondering
Where I’ve been lately is no concern of yours
Who’s been touching my skin?
Who have I been letting?
Shy and tired-eyed am I today
I’m wounded by dust
Oh I have been wandering where I have been pondering
Where I’ve been lately is no concern of yours
Who’s been touching my skin?
Who have I been letting?
Shy and tired-eyed am I today
Sometimes I sit, sometimes I stare
Sometimes they look and sometimes I don’t care
Wearily I weep, sometimes I must
I’m wounded by dust
When the bell toll, when the bell gon' chime
You better call for your woman up high
And when the bell tolls for your last day
You’ll be getting down on your knees to pray
I’m a good woman and I never did say
Whatever it was that you did that day
I’m not a woman that is going to place claim
But you said that it was coming on judgment day
Now Sophia
I’m wounded by dust
When the bell toll, when the bell gon' chime
You better call for your woman up high
And when the bell tolls for your last day
You’ll be getting down on your knees to pray
I’m a good woman and I never did say
Whatever it was that you did that day
I’m not a woman that is going to place claim
But you said that it was coming on judgment day
Now Sophia
I’m wounded by dust
Now Sophia

Софья

(перевод)
О, я бродил там, где размышлял
Где я был в последнее время, это не твоя забота
Кто трогал мою кожу?
Кому я позволил?
Застенчивый и усталый я сегодня
Я ранен пылью
О, я бродил там, где размышлял
Где я был в последнее время, это не твоя забота
Кто трогал мою кожу?
Кому я позволил?
Застенчивый и усталый я сегодня
Иногда я сижу, иногда смотрю
Иногда они смотрят, а иногда мне все равно
Я устало плачу, иногда я должен
Я ранен пылью
Когда звонит колокол, когда звонит колокол
Лучше позови свою женщину наверх
И когда прозвенит твой последний день
Вы будете вставать на колени, чтобы молиться
Я хорошая женщина, и я никогда не говорил
Что бы вы ни делали в тот день
Я не женщина, которая собирается предъявлять претензии
Но ты сказал, что это придет в судный день
Теперь София
Я ранен пылью
Когда звонит колокол, когда звонит колокол
Лучше позови свою женщину наверх
И когда прозвенит твой последний день
Вы будете вставать на колени, чтобы молиться
Я хорошая женщина, и я никогда не говорил
Что бы вы ни делали в тот день
Я не женщина, которая собирается предъявлять претензии
Но ты сказал, что это придет в судный день
Теперь София
Я ранен пылью
Теперь София
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What He Wrote 2009
Hope In The Air 2009
Night After Night 2010
My Manic And I 2006
Night Terror 2007
Alpha Shallows 2009
To Darkness / Kripa ft. Laura Marling, Dharohar Project 2009
Devil's Resting Place 2012
Devil's Spoke 2009
Blackberry Stone 2009
Gurdjieff's Daughter 2015
Young Love ft. Laura Marling 2008
Soothing 2017
Rambling Man 2009
Saved These Words 2012
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
Goodbye England (Covered In Snow) 2009
Ghosts 2007
The Captain And The Hourglass 2007
Made By Maid 2009

Тексты песен исполнителя: Laura Marling

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ghatel 2020
Manipulator 2023
Bela Cigana ft. Clara Nunes 1978
Valises 2023
The Hustler 2002
Night and Day with Punctuation 2022
Lisa 2009
The Last Letter 2022