Перевод текста песни Rest In The Bed - Laura Marling

Rest In The Bed - Laura Marling
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rest In The Bed, исполнителя - Laura Marling.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Rest In The Bed

(оригинал)
There lies a man of my heart
A fine and complete work of art
Here I his woman
His home and his heart
And proud to be playing that part
And proud to be playing that part
Rest in the bed of my bones
All that I want is a home
And all you can do
Is promise me bold
That you won’t let me grow dark
Or cold
As long as we both shall live
The sirens come
Feel your call as a sound as I
Believe in you
The first deal’s the hardest I’m sure
Where our shadows come to the shore
Know that it’s you and I till the end
And all I want from life is to
Hold your hand
All that I have are these bones
And all that I want is a home
And all you can do
Is promise me bold
That you won’t let me grow dark
Or cold
As long as we both shall live
The sirens come
They always will
But the dart between my heart and his
Is as good as a diamond chain
Rest in the bed of my bones
All that I want is a home
And all you can do
Is promise me bold
That you won’t let me grow dark
Or cold
As long as we both shall live

Отдохни В Постели

(перевод)
Там лежит человек моего сердца
Прекрасное и законченное произведение искусства
Вот я его женщина
Его дом и его сердце
И горжусь тем, что играю эту роль
И горжусь тем, что играю эту роль
Отдохни в постели моих костей
Все, что я хочу, это дом
И все, что вы можете сделать
Обещай мне смелый
Что ты не дашь мне потемнеть
Или холодно
Пока мы оба будем жить
Сирены приходят
Почувствуй свой зов как звук, как я
Верю в тебя
Первая сделка самая сложная, я уверен
Где наши тени выходят на берег
Знай, что это ты и я до конца
И все, что я хочу от жизни, это
Держать твою руку
Все, что у меня есть, это кости
И все, что я хочу, это дом
И все, что вы можете сделать
Обещай мне смелый
Что ты не дашь мне потемнеть
Или холодно
Пока мы оба будем жить
Сирены приходят
Они всегда будут
Но дротик между моим сердцем и его
Так же хорош, как бриллиантовая цепочка
Отдохни в постели моих костей
Все, что я хочу, это дом
И все, что вы можете сделать
Обещай мне смелый
Что ты не дашь мне потемнеть
Или холодно
Пока мы оба будем жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What He Wrote 2009
Hope In The Air 2009
Night After Night 2010
My Manic And I 2006
Night Terror 2007
Alpha Shallows 2009
To Darkness / Kripa ft. Laura Marling, Dharohar Project 2009
Devil's Resting Place 2012
Devil's Spoke 2009
Blackberry Stone 2009
Gurdjieff's Daughter 2015
Young Love ft. Laura Marling 2008
Soothing 2017
Rambling Man 2009
Saved These Words 2012
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
Goodbye England (Covered In Snow) 2009
Ghosts 2007
The Captain And The Hourglass 2007
Made By Maid 2009

Тексты песен исполнителя: Laura Marling

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023
2 Shots 2022
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021
É impossível 2019